
マツコ・デラックスが28日、TOKYO MX「5時に夢中!」(月~金曜午後5時)に月曜コメンテーターとして生出演。アナウンサーの誤読を注意する一幕があった。
元ニッポン放送アナウンサーの垣花正が進行を担当。若者が行きたくないデート先を紹介する記事を読み上げた。垣花は「2位には動物園が入り、獣臭(じゅうしゅう)とか、獣の臭いとか糞の臭いが気になる」などと説明した。
マツコは本題に入る前に「ちょっとその前にいいですか。いいですかご質問。アナウンサー用語的には獣臭(じゅうしゅう)って言うんですか? 獣臭(けものしゅう)じゃないですか」と投げかけた。
垣花は「いや…」と反応し「獣臭(けものしゅう)ですね。間違ったと思いました」と謝罪。
マツコは「あ、ビックリした。獣臭(じゅうしゅう)って初めて聞いたと思って」と驚きの声を上げると、垣花は「完全に間違って読んだと思ったので、慌てて獣の臭いって言い直しました」と笑いながら釈明した。
マツコは「ありがとうございます。親切で、正式には獣臭(じゅうしゅう)なんだけど、皆さんには分かりづらいから。さすがだなっていう。ラジオの人だわ」と語った。
