
BTSメンバーJIMIN(ジミン)とJUNGKOOK(ジョングク)が11日午前9時ごろ、韓国軍を除隊した。除隊を祝って、世界中から集まったファンの前で、2人並んで報告した。
2人はまず、世界中から集まったファンに敬礼し「報告します。除隊を命じられました」と話した。その後、JUNGKOOKは「化粧もしてないし、久しぶりにカメラの前に立って、少し不思議な感があって、何を話せばいいのか分からないです」と隣に立っていたJIMINを見て笑った。
JIMINは「休暇に出た気分です。遠くから、我々に会いに来てくれたメディア、ファンの皆さまに感謝したい。真心を込めてありがとうと言いたいです。なによりARMY(アーミー=公式ファン名)の皆さまに伝えたい。コロナから始まり軍生活と、長い間、待っていてくれたことに感謝します。除隊したので、これから我々が描いていく様子を見守ってほしい。いい準備をして、もっといい姿を見せたい」と話した。
直後にJUNGKOOKは「そして軍隊内で一緒に過ごした将兵たちにも、ご苦労さまと伝えたいし、いろんな面倒を見てくれたことに感謝します」。JIMINも「初めての軍生活で、簡単ではなかった。ともに苦労して、外で野宿したこともあるし、同僚には愛情が募った」と話し、またJUNGKOOKは「多くのことがあったけれど、それらは徐々に、我々のライブ放送で、整理して見せていきます」と続けた。
さらにJIMINは「ありがたい思い出を心の片隅に、長く記憶するようにします。最後に国民の皆さまに言いたいことがあります。軍隊に入ってみたら、本当に簡単で単純なところではなかった。もしよかったら、道を歩いていて軍人に出会ったら、軽くでいいから、温かいひと言を言ってあげると、とても光栄に思えると思います」と続けた。
またJIMINは「まだ話せなかったことがたくさんあるので、それはライブ放送で多くを語っていきます。来てくれてありがとうございます」と話した。最後にお互いに小言で話した後「団結(ダンギョル=所属部隊が敬礼する時に口にする言葉)!」と、ファンに向かって敬礼して締めた。