「あんさんぶるスターズ！！（あんスタ）」英語版のプロモーション映像に賛否
🌸Customize your own idol group and towards the championship
🌸Come and unlock your unique story line
🌸Wonderful journey with idols you love!
🌸Create super combo and enjoy the rhythmic hit
🤩Come and meet 49 super idols here!
❤️Download for free now#EnsembleStarsMusic—Ensemble Stars!! Music_EN (@enstarsmusic_EN) February 7, 2023
「あんスタ」英語版のプロモーション映像には、朔間零が登場。
映像は朔間零が男性に蹴り飛ばされるところかラスターとし、路上ライブを開催、ゲームを進めるとスコアにより衣装が変更するという内容です。
さらに、ライブが失敗に終わると路上ライブを見ていた人だかりが捌けていき、朔間零が涙して終了。
実際のゲームとはあまりに異なる内容に対し、Twitterでは賛否両論が繰り広げられています。
「あんスタ」英語版のプロモーション映像に対しての反応は？
本映像を見た日本人ファンからは、「これが公式なの引くんですけど…」「ほんとありえん辞めてくれ頼む……最悪すぎ……」「シンプルに訳分かんない…」といった反応が寄せられています。
一方で、海外製アプリで見かけるような広告に「狂ってて好き」「何度見ても草」「笑い死んだ」といった意見も。
「あんスタ」は日本では2015年4月にリリースされ、2023年には8周年を迎えます。
長い年月をかけて寄り添い一緒に成長してきたアイドルが、ゲーム内とはいえひどい仕打ちを受け、これまで築き上げてきたイメージとかけ離れていたらショックですよね。
みなさんは英語版「あんスタ」のプロモーション映像に、どのような印象を抱きましたか？
「あんスタ」英語版プロモーション映像についてどう思う？
