（YouTube動画：https://youtu.be/KpizgXB8Syg）
「シネマ解放区」や「激レア映画買い付けてきました」「町山智浩のVIDEO SHOP UFO」などなど、日本未公開作品やヤフオク!、amazonでプレミア価格のついた作品をバンバン放送しまくり、映画ファンたちの最後の砦と化している洋画専門CSチャンネル【ザ・シネマ】！
そんな【ザ・シネマ】の名物企画を世に送り出してきた飯森盛良プロデューサーが新たに打ち出すのが、 2月24日（日）21:00から放送 （初回放送）の映画『LIFE！/ライフ』の[ザ・シネマ新録吹替え版]！
この情報がTwitter上でアップされると、あっという間に映画ファンたちが狂喜乱舞！
本作の劇場公開時、主演のベン・スティラーの吹替えを担当したのは、お笑い芸人ナインティンの岡村隆史さん。関西弁のベン・スティラーは瞬く間に話題になり、宣伝は大成功。ただ、映画ファンには賛否の声が上がったのも事実。
そんな中、「ベン・スティラーの常連声優である堀内賢雄さんのバージョンで『LIFE！/ライフ』を観てみたい！！」という映画ファンたちの気持ちを汲み取り、新録吹替え版として作り直すというのが今回の放送！！
そこで、マガジンサミットでは、本放送をどのように企画したのか？！そもそも、何故、新録を慣行したのか？！について、 飯森盛良プロデューサーに動画インタビュー取材をして来ました！！
映画『 LIFE！/ライフ』について
映画『LIFE！/ライフ』と言えば、それまでコメディ俳優の色が強かったベン・スティラーが監督＆主演を兼ねるという本気度の高いファンタジーコメディドラマ。
仕事に黙殺された主人公による、伝説のカメラマン探しの旅は、いつしか自分探しの旅へと変わっており、現代人のハートにジャストフィット。圧倒的ヒューマンドラマにより涙をカツアゲ。万人に評価される名作でした。
今回の『(吹)LIFE！/ライフ[ザ・シネマ新録版]』は勿論、初テレビ放送！！今後のソフト化の予定もない、間違いなく激レア放送！！
放送日
『(吹)LIFE！/ライフ[ザ・シネマ新録版]』
2月24日（日） 21:00～
2月28日（木） 10:45～
『LIFE！/ライフ』
2月23日（土） 21:00～
2月24日（日） 13:00～
2月28日（木） 21:00～
ザ・シネマWEBサイトをご覧ください。
https://www.thecinema.jp/howto/
- B-maga 2018年11月号 (2018年11月10日発売)
Fujisan.co.jpより
