Nintendo Switch向け基本プレイ無料ソフト『ぬすんであそぼ！ドロボー幼稚園 2』と、声優の津田健次郎と浪川大輔のタッグで結成された「超電導dB」によるコントアニメーション『現代誤訳』のコラボイベントが3月19日より開始された。
「ぬすんであそぼ！ドロボー幼稚園」シリーズは、魔法のねんどからうまれた妖精「ドロボー」たちを操作し、たくさんの「おたから」アイテムを集めるゲーム。
協力型対戦ゲームではあるものの、勝ち負けにこだわらず、サボったり、走り回ったり、泣いてる子をなでなでしてなぐさめあったりという「子どものように自由なふるまい」が許された、優しさと癒しに満ちたゲームとなっている。
一方『現代誤訳』は、世界に溢れる偉人たちが残した様々な名言を“現代”に“誤訳”として表現される事で正しい名言を学ぶ事を目的としたコントアニメーション。「超電導dB」の2人の他に下野紘、梶裕貴、内山昂輝、山下大輝、宮野真守という5人の“イケボ”声優が出演し、“明日、一歩成長出来そうな名言”に笑いとリアルを添えてお届けする内容となっている。
イベントでは、コラボアイテム『現代誤訳セット』が5月31日までの期間限定で有料販売。アニメに登場するキャラクター7人の「着ぐるみのアタマ」がゲーム内キャラ用のぼうしとして登場するほか、アニメオープニングの不思議な踊り「現代誤訳ダンス」をどこでも踊り放題になるアクションに加え、各キャラクターの名前やアニメタイトルロゴがデザインされたお名前シールもセットで価格は990円（税込み）となっている。
なおコラボぼうしの中には、声優のボイスが聴けるぼうしもあるようだ。
ドロボー幼稚園 –unCompany games：
https://uncompanygames.com/dorobo/
(C)劇団アクターZOO
(執筆者: ガジェット通信ゲーム班)
