starthome-logo 無料ゲーム
starthome-logo

ゲーム『ベヨネッタ』開発者・神谷氏が8年経ってミスに気がつく → 奇跡が起こる

人気ゲーム『ベヨネッタ』シリーズの生みの親であり、ゲーム業界の有名人としても知られているカリスマ的人物・神谷英樹さん。『デビルメイクライ』や『大神』の開発者としても知られており、国内外に多くのファンがいる。

8年が経過してミスに気がつく

そんな神谷英樹さんが自身の公式Twitterにて衝撃的な事実を激白し、注目を集めている。『ベヨネッタ2』にて表示された英文と日本語字幕があり、日本語は正しいものの、英文は正しくないものが表示されていたという。

『ベヨネッタ』シリーズのプレイヤーは必見

そのミスに8年が経過したあと気がついたそうだ。以下は、神谷英樹さんのTwitterでのコメントである。『ベヨネッタ』シリーズのプレイヤーは必見だ。

＜神谷英樹さんのTwitterコメント＞

「まずはこの二つの画像を見てください…それぞれベヨ1、ベヨ2のオープニングなんですけど、どこかおかしいところがあるのに気付きましたか…？ そうなんです…日本語ネイティブの方は字幕を読むので気付きにくいかも知れませんが、実はこれ、本来は１と２それぞれ違う文言（日本語）なのに、英訳がきちんと反映されておらず、１と２で同じ英文が表示されてしまっているんです」













奇跡的に修正可能な機会が巡ってきた

そんなミスが発覚したその後、開発者の中尾氏が文字を修正。どうやら「奇跡的に修正可能な機会が巡ってきた」らしく、無事に直せたらしい。

神谷英樹氏「俺は一人驚きと歓喜の声をあげましたよ」

あまりにも嬉しい出来事に、神谷英樹氏は「俺は一人驚きと歓喜の声をあげましたよ」「無事ベヨネッタ 1、2、3で整合性が取れ、ほっと胸を撫で下ろしました」と喜んだという。

アップデートしよう

文字の修正は、ゲームをオンラインアップデートすることで反映されるようだ。物語として整合性が取れ、より完成度が高まった『ベヨネッタ』シリーズ。高く評価されている作品なので、まだ未プレイの人は今からでも体験してみるのはありかもしれない。


※冒頭画像は神谷英樹さんの公式Twitterより

(執筆者: クドウ@地球食べ歩き)

    アクセスランキング

    1. 二階堂ふみが結婚！？お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」

    2. ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」

    3. クロちゃんを騙した「レイちゃま（小林レイミ）」の現在が別人すぎると話題に

    4. 俳優・火野正平さん死去　75歳　腰を骨折し体調崩す

    5. 斎藤元彦・前知事の再選確実　兵庫県知事選、失職から返り咲き

    6. 3刷目の重版決定!榎原依那のファースト写真集｢Inaism｣から、完全未公開カットをご紹介♡

    7. 岡田将生が高畑充希との結婚発表

    8. 小池里奈「超むっっっっっちむち」美バスト輝く黒ブラジャー近影に称賛「色気が増してる」

    9. 三浦瑠璃氏、斎藤元彦氏再選に「一番の敗者は当然、マスコミです」と私見

    10. 「スケスケ水着美尻」35歳女芸人のセミヌード写真展が大阪でも12月開催決定「本当に最後」

    1. クロちゃんを騙した「レイちゃま（小林レイミ）」の現在が別人すぎると話題に

    2. ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」

    3. 二階堂ふみが結婚！？お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」

    4. 四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」

    5. 大谷翔平の「盗塁」巡り訴訟、ドジャースなどが訴えられる　50、51個目の盗塁が対象

    6. ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白

    7. 父が再婚の丸山隆平（36）現在の家族関係がとんでもないことになっていたと話題に

    8. 3時のヒロイン福田麻貴（３２）は元アイドルだった！昔の姿がかわいいとヲタク歓喜

    9. たぬかな、「あのチビやろ？」迷惑系黒人YouTuberへの苦言が物議

    10. 多部未華子（30）結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に！

    Tips

    1. Windows10サポート終了間近！PC買い替えのベストタイミングと選び方

    2. VLOOKUP関数の次はこれ！MATCH関数とINDIRECT関数を活用した2つの条件で検索する方法

    3. 初心者でも安心！VLOOKUP関数の簡単使い方ガイド

    4. AI PCとは？　仕組み、メリット、そして活用方法

    5. Officeが入っていないPCでOfficeを使う方法を解説！

    game_banner
    おすすめ

    1. 【プレミア12】23日ベネズエラ－米国戦でベネズエラ●なら決定／日本の決勝進出条件

    2. 【Minimal】ホリデーシーズン限定で｢板チョコレート｣が新登場♡

    3. 【プレミア12】侍ジャパンが逆転で無傷７連勝　スーパーラウンド唯一２勝無敗で決勝進出へ前進

    4. 【プレミア12】牧秀悟が豪快満塁弾で今大会初「デスターシャ」東京ドームも呼応して大合唱

    5. 【プレミア12】お祭り騒ぎ！ベネズエラ代表CEペレスが侍ジャパン井上温大から逆転２ラン

    6. 【プレミア12】牧秀悟の劇弾を誰より喜ぶあの選手が話題「はしゃぎっぷり」「いちゃついてる」

    7. 【プレミア12】牧秀悟、侍３人目の満塁弾でVデスターシャ！スーパーＲ連勝で決勝進出大前進

    8. オープンしたから東京から新幹線で郡山まで行ってみたい⁉ なんと蛇口からレモンサワーが飲み放題で出てくる焼肉店新店

    9. 【プレミア12】決勝満塁弾の牧秀悟がヒーロー「打てたのはみんなのおかげ」／お立ち台一問一答

    10. 松本人志をいじる　１時間51分ノンストップ漫才「2024年度版漫才　爆笑問題のツーショット」

    Starthome

    StartHomeカテゴリー

    Copyright 2024
    ©KINGSOFT JAPAN INC. ALL RIGHTS RESERVED.