「アメリカのウォルマートではライフルと弾薬が買える」というツイートにエアガンの写真を投稿してしまい、思わずフェイクニュースを発信してしまったイギリスBBCの記者が、アメリカ人にいじられまくっているようです。
Hi from America. Where Walmart doesn’t have a plug adapter for my UK laptop. But on the other hand, I can buy a rifle and ammunition. pic.twitter.com/5AOl232CZE—Pádraig Belton (@PadraigBelton) April 26, 2022
https://twitter.com/PadraigBelton/status/1518980573007597568
「アメリカのウォルマートは、イギリス仕様のノートパソコン用アダプターを扱っていない場所です。一方で、ライフルと弾薬を買うことは可能です」というツイートにエアガンの写真を投稿してしまったBBCの記者がパドレイグ・ベルトンさんです。
本物のライフルとおもちゃのライフルの見分けがつかなかったイギリス人は、アメリカ人にとって恰好の的となってしまいました。
Sir, it gets worse. You can literally walk into Walmart and leave with a M1 Abrams tank. pic.twitter.com/sG25zmRWmc—Gian B (@gbtiepolo1) April 26, 2022
https://twitter.com/gbtiepolo1/status/1519008667516944388
「ライフルなんかじゃ終わりません。ウォルマートに行ってM1エイブラムス戦車で帰ることもできます」
Sir it’s even worse than you think. They also sell GRENADES at the dollar store. pic.twitter.com/gjxZE5Vtgz—Acclaimed Children's Author Matt Walsh (@MattWalshBlog) April 26, 2022
https://twitter.com/MattWalshBlog/status/1519001516010528773
「100円ショップでは手りゅう弾も売ってますよ」
Pretty soon you will be able to purchase these ballistic missiles on the side of the road. Terrifying times pic.twitter.com/VRwucRsAwX—Blondie Good (@BlondieGood1862) April 26, 2022
https://twitter.com/BlondieGood1862/status/1519061135856574464
「もうそろそろ、道路脇でこういった弾道ミサイルを買えるようになります。恐ろしい時代になったものです」
My god!! They sell these in the United States in the TOY SECTION!! Like, what the military would use!!#WeaponsOfWarpic.twitter.com/X9rQhJoRxw—Erick Brockway (@erickbrockway) April 26, 2022
https://twitter.com/erickbrockway/status/1519002227305721857
「アメリカのおもちゃ売り場では軍隊が使いそうなものまで売ってる」
他にも
・酔ってるの？
・エアガンを本物と間違うとか最高にウケる
・銃文化の国の人間じゃないのに銃文化を語ろうとするから
・本当にBBCのジャーナリストなの？
・本物もおもちゃも両方売ってるウォルマート
・これは子ども用のおもちゃのライフルですよ
・テキサスのウォルマートでは拳銃を腰に差した客が普通に買い物してる光景が割と当たり前
・確かにウォルマートで本物の銃を買えるけど、これはエアガンだよ
・パソコン用アダプターは旅行用品コーナーに置いてあると思う
・イギリスでは軍隊に行かない限り本物を見る機会がないんじゃない
・なんだって？
・BBCの記者の割には知性を感じられないな
・イギリスでもエアガンは合法でしょ
・独立戦争に勝てた理由がなんとなくわかる気がする
といった声があがっていました。
※画像：Twitterより引用
https://twitter.com/PadraigBelton/status/1518980573007597568
(執筆者: 6PAC)
