タレントで歌手の中川翔子（40）が6月11日、自身のInstagramを更新。双子の子どもたちとの日常を公開するとともに、体調不良で病院を受診したことを明かした。
中川は投稿で、「ふたごの風邪をまたまたもらってしまい病院きてます、こんなに毎月風邪ひいちゃうとは！」と報告。「仕事に影響でないよう意地でもなおす！鼻うがいしたりしてるんだけどなあ」とつづり、風邪対策に励みながらも苦戦している様子を明かした。さらに、「おかげでちょっと痩せました」とユーモアを交えながら近況を伝えている。
あわせて公開された写真には、自宅とみられる部屋で双子の子どもたちを膝の上に抱きかかえる中川の姿が写っている。
中川は子どもたちについても、「お兄ちゃんのむちむち手首がたまらない」「寝起きボーっとしながらにっこりかわいい」「スイカ腹巻きパジャマ似合う！」と愛情たっぷりに紹介。また、「弟くん小さい頃のわたしそっくりだ」とつづり、成長を見守る母親としての一面をのぞかせた。
この投稿にファンからは、「ふたごちゃんの風邪は大丈夫？ママの風邪早く治りますように」「保育園あるあるですね」「保育園行くと色々と菌をもらいますもんね」「大変だと思いますが少しでも楽になりますように」など、体調を気遣う声や育児に共感するコメントが多数寄せられている。
育児と仕事を両立しながら奮闘する中川翔子の近況に、多くのファンが温かいエールを送っている。
