starthome-logo 無料ゲーム
starthome-logo

AIが映画の感動を世界へ!映画の翻訳がこんなに変わるなんて


映画『気づかなくてごめんね』の英語版がAIを利用して翻訳され、2024年12月23日にYouTubeで公開されました。この作品では、AI技術がフル活用され、短期間で高品質な翻訳を実現。特に、株式会社こんにちハローの技術を用いて自然な翻訳が行われ、高齢者の孤独感や誤解を描く映画のメッセージをより効果的に伝えています。AIの活用は翻訳プロセスを変革し、視覚・聴覚的に豊かな体験を提供。AI技術により高精度な翻訳が実現され、今後の映像制作に新たな可能性が示されました。詳しくは「NPO法人 日本ユニバーサル・サウンドデザイン協会」の公式ページで確認できます。

映画全編を動画生成AIのみで翻訳した世界初の試みとして、映画『気づかなくてごめんね』の英語版が成功裏に制作され、2024年12月23日に公開されました。この映画は難聴を抱える高齢者の実態を描いていますが、そのメッセージをより効果的に伝えるために、AI技術の力が注がれました。

映画の英語版は12月23日よりYouTubeにて公開

高齢者の孤独感や誤解を解消するために、AIの力を活用することにより、制作チームは短期間で高品質な英語版を完成させました。特に、株式会社こんにちハローの技術協力によるにもとづき、言語のニュアンスや文脈を踏まえた自然な翻訳が行われました。

動きや感情を忠実に再現するためのAI技術の活用は、従来の翻訳プロセスを大きく変えるものであり、視覚的にも聴覚的にも豊かな体験を提供します。スピーカーが複数存在するシーンや環境音が交じる場合でも、AIと人の協力で高い精度が実現されています。このプロジェクトが示すAI技術の可能性は、今後の映像制作においても新しい道を開くでしょう。詳しくは「NPO法人 日本ユニバーサル・サウンドデザイン協会」の公式ページまで。

レポート/DXマガジン編集部熊谷

    Loading...
    アクセスランキング
    1. 橋下徹氏、斎藤元彦知事のダブスタ断罪「怖くてしょうがない。兵庫県民のみなさん、考えてよ」

    2. 筒井あやめ、ブルーのランジェリーで横たわる特典ポスターカット公開 バースデーカードも

    3. ハーバード大留学生受け入れ停止、差し止め延長認める 米連邦裁判所

    4. 脱炭素時代の新たな一手「炭素の固定化」 国内初、デコスファイバーが建築用断熱材として炭素固定量を発表  住宅1棟分で杉の樹154本相当の二酸化炭素を吸収・固定

    5. 有限会社レジスタは5月29日「奇妙な事件現場からの脱出」 Nintendo Switch DL版を発売。 発売記念のお得なセール価格にて販売中。通常価格:990円(税込)→セール価格:490円(税込)

    6. 「すげーお衣装」「たまらんです〜」藤原ナミ、際どすぎる衣装にノックダウン!ほぼ紐ランジェリーで美バストあらわ

    7. 産業用ラックマウントPC市場、2025年に1046百万米ドル、2031年に1274百万米ドル到達へ

    8. 今年のサマソニも、激アツな国内外の豪華アーティストが出演! チケット一般発売も開始。

    9. TVアニメ『薬屋のひとりごと』×イラストレーター・鬼頭祈コラボグッズが登場!優しいタッチの猫猫たちがデザインされたポーチなど全6種

    10. 【中日】井上一樹監督、幻弾判定で敗戦翌日から2連勝「あの試合が起点と思ってもいい」一問一答

    game_banner
    Starthome

    StartHomeカテゴリー

    Copyright 2025
    ©KINGSOFT JAPAN INC. ALL RIGHTS RESERVED.