「子どもが生まれたら犬を飼いなさい」有名な格言が伝わる映像にほっこり。

　

イギリスの有名な格言の1つ

If your child is born, have a dog.

(子供が生まれたら犬を飼いなさい。)

犬好きの方なら既にご存知の格言かもしれません。
子供が小さい時から犬と共に生活をする中で、命の大切さや尊さ、あらゆる感情が豊かに育つという意味が込められています。

If your child is born, have a dog.

(子供が生まれたら犬を飼いなさい。)

When he is a baby, it will protect him well.

(子供が赤ん坊の時、子供の良き守り手となるでしょう。)

When he is a young child, it will play with him well.

(子供が幼年期の時、子供の良き遊び相手となるでしょう。)

When he is a boy,it will understand him well.

(子供が少年期の時、子供の良き理解者となるでしょう。)

And when he grows big,

(そして子供が青年になった時、)

it will die earlier.
But it will teach him sadness of death and value of life by means of itself’s death.

(自らの死をもって子供に命の尊さを教えるでしょう。)

この格言がさらに心に響く動画がこちら

こちらの映像は、まさにその格言がそのまま心に伝わってくる、赤ちゃんと愛犬の成長映像です。

赤ちゃんの成長を傍で見守り、良き遊び相手になり、同じ時間を過ごす中で芽生えた絆は強く美しいですね♪

mofmo［モフモ］では動物に関してご紹介させて頂く機会が多くありますが、その度に筆者も「命の大切さ」を身に染みて感じています。
必ずしも別れは訪れ、その時に感じる悲しみは絶望とも言えます。しかし、一緒に過ごした時間は必ず心に残る大切な思い出になるでしょう。