英語では「ベラ」
PriceM/shutterstock.com
VPI(2014年):
1位ベラ
2位ベイリー
3位マックス
4位ルーシー
5位モリー
英語圏での人気ドラマ「トワイライト」のヒロイン、イザベラの通称。イケメン吸血鬼に愛される文学少女ですが、黒茶系統のキジ猫の名前としてよく見かけます。主演の猫目美女クリステン・スチュワートのイメージでしょうか。
英語のオス猫1位マックスは、茶トラ、黒、白など全毛色共通の名前。逆に特定のイメージが強くないので、英語圏ではどの猫にも使える強みですね。
同じ英語でもイギリスでは、モリーという名のメス猫が人気。ハリー・ポッターの影響を受けた名前が英語圏では増えています。モリーはロンのお母さん魔女ですね。
フランス語では「ティグル」
Grisha Bruev/shutterstock.com
キジトラ猫Top 10 des noms les plus donnés aux chats en France, le votre est sûrement dedans(2015年)による人気ランキング:
1位Tigrou(ティグル)
2位Gribouille(グリブゥィユ)
3位Isis(イシス)
4位Simba(サンバ)
5位Kitty(キチ)
フランス語で人気の猫の名前は、1位のティグルです。トラ、ライオンを意味しています。サンバ(シンバ)もライオンキングでおなじみの主人公ですね。スワヒリ語源でライオンを意味しますが、日本で人気のレオンという名もフランス語・スペイン語でライオンを意味する言葉ですよね。フランス語の意味のとおり、茶トラ猫、キジトラ猫に多く付けられています。
ハローキティは日本生まれのキャラクターですが、フランス語圏でも人気です。
6位のミミは猫の鳴き声からきたフランス語で、和風に言えば「にゃんこ」くらいの意味でしょうか。7位のミネットも、子猫ちゃんという意味の、子どもへの呼び掛け言葉。ミミは、フランス語圏で毛色を問わず子猫に付けられているようですが、ミネットちゃんはなぜか強面の猫もいるようです。
イタリア語ではアルビーナ
fotogiunta/shutterstock.com
Italian Cat Names(2016年):
【オス猫】Bacio (キス)、Zitto (静かな)、Cosmo(宇宙)、Tenero (穏やかな)、Aldo (古い)
【メス猫】Donatella (美しい星)、Adrina (幸福)、Torta (イタリアのお菓子)、Albina (白猫)、Farfalle (蝶)
イタリア語で人気の猫の名前は、メス猫だと美しき星という意味のドナテッラ、白猫を意味するアルビーナ、幸福を意味するアドリーナなどです。
男の子はキスを意味するバーチョ、優れたことを意味するボーノ(美味しいというイタリア語として使われますね)、古いことを意味するアルドなど、ベタなイタリア語の名前が人気です。
イタリア語の猫の名前には、国民性がよく出ていますね。ほかにもアモーレ(愛)、カーラ(可愛い)、カリーナ(可憐)、カプリッチョ(気まぐれ)、ファータ(妖精)などがイタリア語圏で人気。
猫の名前というより、イタリア語の口説き文句のようです。
和風の名前は食べ物由来が多い
PixDeluxe/shutterstock.com
アイリスペトどっとコム(2015年):
【オス猫】
1位 ソラ
2位 レオ
3位 コタロウ
【メス猫】
1位 ヒメ
2位 モモ
3位 ミイ
急上昇注目株は、ランク外から総合27位に上がってきたアズキ、キナコなどの和風菓子、21位のマロンなど、スイーツ系の名前です。
また、和風の猫の名前を人気でピックアップすると、こむぎ、ゆず、さくら、などが出てきます。
やはり和風の名前は2、3文字が呼びやすいようですね。さらに和風にこだわると、あんず、かりん、こてつ、やまと、なども人気のある猫の名前です。
ちなみに純和風な文学界でもっとも有名な、漱石先生の猫の名前は「まだ無い」でしたね。
どうですか。エンターテインメントから名を付ける英語圏、猫に直接呼び掛けるフランス語、口説き文句のような美辞麗句のイタリア語、食べ物由来が多い和風名と、猫の名前に国民性が出ていること、分かってもらえたでしょうか。