1.
いまだに「アンチエイジング」を「年甲斐もない」に翻訳した友人はうまいと思っている
—アカシアの雨 (@hinemosu_notari) September 18, 2011
2.
七夕の短冊を見ていたら「彼女ができますように」という願いが大量だったので、「じゃあなんで私には彼氏がいないの？織姫と彦星に嫉妬した神様のイタズラ？」ってポエム口調で友達に語ったら、「あんたの顔が神にイタズラされちゃってるからじゃない」ってマジレスされて今すぐ全笹の葉ブチ折りたい。
—なかむら！ (@nkmrerk) July 6, 2016
3.
友達に「週休6日で、勤務時間も短くて、でも他に代わりがいないから解雇されなくて、世間からも尊敬される仕事で、イライラしたときは周りに当たり散らして物ぶっこわしても怒られなくて、上司がいない夢のような仕事がいい」って言ったら「ウルトラマンとか？」って返ってきたのが未だにじわじわくる
—もじばけ (@mjbk_) June 9, 2012
4.
「あんな可愛いアイドルに彼氏がいないわけないじゃん」ってAKBヲタの友人に言ってみたら「そんなこと分かってるよ。でも寿司職人に『らっしゃい！いや～さっきトイレで大かましましたけど、ちゃんと手は洗いましたよ！何から握ります？』って言われたら嫌だろ？」って返されて目から鱗が落ちたわ。
—しゅうまいまい (@shuumaimaimai) December 14, 2011
5.
以前から友人に勧められていたがあまりに有名で逆に敬遠してたアニメを観たら面白かったので「もっと早く観ておけばよかった」とメールを送ったら、「前に観てたら違う感想だったかもしれない。良い作品だと思えたなら、それがお前にとってその作品を観る一番のタイミングだったんだよ」と返ってきた。
—マルキン (@ma_ru_kin) February 15, 2015
6.
友人がお母さんに「お母さんが年取ってボケちゃって、あんたのこと忘れたらどうする？」と聞かれて、「そしたら友達になろうよ、きっと仲良くなれるよ」と答えたらしい。母は泣いたらしい。心からコイツを尊敬した。
—高橋エリカ (@ja_rinrin) January 17, 2011
7.
友人に「英語で雑談ができない」とこぼしたところ「おまえは日本語でも雑談ができていない」という有益な知見を得る
—俺のミームを受けてみろ (@T_Hash) August 29, 2016
8.
友人「説明会行くたびに、みんなカクカクカクカク頷いてて赤べこの群れに突っ込んだ気分になる」
俺「就活やべえ…」 pic.twitter.com/3jcyn3EQqW
—すらゔぃ (@slavi1225) January 16, 2014
