1.
結構、面識薄めの人から「○○さんとお尻愛なんですか？」とメールが来た。どんな変換履歴やねんとも思ったけど、ワザとかどうかも分からんので、「そんなにアグレッシブな関係では無いです。」とバッファを持たせた返信をしておいた。
—Daisuke Deguchi (@Daisuke_Deguchi) February 16, 2012
2.
同期♂が現在彼が片想い中の美人な先輩社員♀に「来週ふたりで夜ごはんデートしませんか？」と社内メールを送ったつもりが間違っておっさん上司宛てに送信してしまい、メールを読んだおっさん上司が「あいつ、今まで俺の事をそんな目で…第一俺には愛する妻と子が……」と苦悩する事案が弊社にて発生。
—宮 (@xmiy8x) April 12, 2013
3.
上司からメール来て死ぬほど笑った pic.twitter.com/dGqZNd9uSU
—りかちん (@nowwell1) July 16, 2014
4.
【悲報】「□□支社長さま」と打つところを「□□獅子社長さま」とタイプミスったままメール送信、数分後、「がおー」という本文のみの返事が届く
—774@う111-し85 (@na74) April 14, 2014
5.
今月から別の部署に異動になったわけですが、新しい配属先の人に「お疲れ様です」とメールを打とうとしたのに、予測変換のせいで間違えて「愚かなる人類め……」って送信しちゃって、配属2日目にして「魔王」ってあだ名をつけられる羽目になった私の気持ちが！！ あなたに！！ 分かるんですか！！！
—京子 (@kyoko_k_) February 13, 2013
6.
「イブは空いています」を「イブは相手います」と変換ミスしたせいで、周りから「リア充爆発しろ！」とか「俺たちは死ぬまで非モテ同士の仲間だったはずだろ！1人だけ裏切りやがって！」などと罵倒され、ますます孤立化して行く可能性のある残酷な世界、変換ストレス社会へようこそ！
—ジェラード（無印） (@gerrard2009) December 5, 2010
7.
仕事のメールでうっかり「依頼内容はイカ(以下)の通りです」と誤変換したものを送信したら、相手から「了解したでゲソ！」と返信がきたでゲソ！
—CUK（し～ゆ～け～） (@CUK_twi) March 4, 2011
8.
「了解しました。坐薬の気持ちになって伺います。よろしくお願いします。」という返信をもらって初めて「肛門からお入りください」という酷い誤変換メールを送っていたことに気づく。投げたい。いろんなものを。
—梨屋( 'ㅅ')虎狩R03 (@748_fruitica) December 22, 2011
9.
残業続きでマジ死んでたときに、
「山田様
古谷です。先日依頼していた件～～～」
みたいなメール打ったつもりで、
「山田
古谷様です。先日依頼していた件～～～」
ってメール打ったのが今回の勲章。
「私めなどがメールを賜り光栄の極みに存じます」って返信がきた—幽兎ちゃん (@_ALICON) November 19, 2015
