「おいおい、そりゃあないぜ」海外映画の吹き替えでありがちなセリフ14選

1. 「いいニュースと悪いニュースがあるんだけど、どっちから聞きたい？」

 

2. 「NOといったら？」

 

3. 「こいつは傑作だ」

 

4. 「なんてこった!!」

 

5. 「違うんだ、誤解だ。君を…愛してる」

 

6. 「おいおい、そりゃあないぜ」

 

7. 「彼ってサイコーにセクシーだわ」

 

8. 「あの野郎！ブタ箱にぶち込んでやるぜ」

 

9. 「ちょっと、私を怒らせないで！」

 

10. 「よーし、いい子だ」

 

11. 「今なんて言った？違う！その前だ！」

 

12. 「イカれてるッ！」

 

13. 「ごめんなさい昨日は私…どうかしてたわ…」

 

14. 「ああきっと大丈夫、大丈夫さ」