意見募集稿の記事一覧
タイFDA食品部門が「食品のヘルスクレームに関する公衆衛生省告示」の意見募集稿を発表、WWIPは日本語翻訳を実施、内容の一部を公開
2022年10月28日 09:00:00
中国国家薬品監督管理局は7月5日に「歯磨き粉は“歯の成長を促進する”“虫歯を修復する”神器ではない」と、消費者に注意を促す通知を公表。WWIPは当局の情報を収集し逐次、発表していく。
2022年07月25日 13:00:00
中国国家薬品管理局（NMPA）は、2021年1月12日、新化粧品条例（昨年6月公布、本年1月１日より施行）に基づく実務規定「化粧品登録登記管理辯法」の確定版を公表し施行日を本年5月1日と規定しました。
2021年01月12日 17:00:00
中国国家薬品監督管理局が11月13日に発表した「歯磨き粉監督管理辯法（意見募集稿）」並びに本法の「起草説明文」の全文日本語翻訳を行いました。WWIPは当翻訳データを無償で公開します。
2020年11月16日 14:30:00
NMPA 新「中国化粧品監督管理条例」（6月29日既報）に基づき、中国関係当局から公表された「化粧品登録管理」、「化粧品の効能表示」に関する規定の全文日本語翻訳を完了、データ販売を開始します。
2020年09月23日 10:00:00
31年ぶりに全面改訂されたNMPA化粧品監督管理条例に基づく実施細則「安全評価技術ガイドライン」「化粧品分類規則」が7月29日発表されました。WWIPではその全文を翻訳、ダウンロード販売を開始します。
2020年08月11日 10:00:00
ブライトン三笘、決定機でヘディングは枠外へ…フラムに土壇場追いつかれ消化不良の開幕戦ドロー
三宅唱監督「旅と日々」ロカルノ映画祭金豹賞受賞、邦画18年ぶり受賞に河合優実「びっくり」
ワフードメイド新作♡”ボディスクラブ”で透明感があふれる肌へ
リッチモンドホテル鹿児島天文館、朝食をリニューアル 鹿児島ならではの名物料理など
【京都】東京Ｖ下して首位奪還 曺監督は声援に感謝し「彼らと一緒に喜び合う瞬間をつくりたい」
JAL、那覇空港のダイヤモンド・プレミアラウンジで沖縄県産ラム酒を提供 8月1日から期間限定で
各種ポイントからdポイントへの交換、13％増量 永久不滅・リクルートなど
ロシア、ウクライナ東部からの撤退要求か 戦線凍結が交換条件
【日本ハム】田宮裕涼、プロ初１試合４安打も「それより打たれすぎた」リードで５失点を反省
【日本代表】森保一監督「ケガ、体調不良でなければでプレーするところを見たい」中村敬斗に言及
新幹線“キセル乗車” 驚がくの手口とは
水卜麻美アナ、生放送で突如号泣 スタジオ騒然 大粒の涙ボロボロこぼし「ごめんなさい…」
大谷翔平と代理人バレロ氏が訴えられる、ハワイの高級リゾート住宅建設プロジェクトを巡り
二階堂ふみが結婚！？お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
あのちゃんが実名告白「もっと笑顔にしたい」38歳元アナ女優「めっちゃ暗い、何かたまってる」
結婚カズレーザー「よくバレなかったね？デート」赤コーデツッコまれ「旅行に行く時さすがに…」
85年デビュー元人気アイドル、芸名が「嫌だった」と告白 プロ野球選手と結婚
「けしからん格好」23歳タレント“衝撃バストライン”に悶絶の声「奇跡のスタイル過ぎる」
大谷翔平が提訴された不動産巡る訴訟 投資会社が自社に全責任と主張「異議申し立ては根拠ない」
本田望結が驚きの実名告白、親しい友達は77歳人気俳優 84歳徳光和夫「うらやましいな～」
二階堂ふみが結婚！？お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
新幹線“キセル乗車” 驚がくの手口とは
オードリー若林結婚で嫁の名前がソッコーで特定する動き始まる
37歳元モー娘。の黒ビキニ姿に衝撃「最高」「顔は少女で体やんちゃ」「ワガママボディ」コメ沸騰
水卜麻美アナ、生放送で突如号泣 スタジオ騒然 大粒の涙ボロボロこぼし「ごめんなさい…」
大谷翔平と代理人バレロ氏が訴えられる、ハワイの高級リゾート住宅建設プロジェクトを巡り
【おすすめアニメ50選】完結済み！定番から最新作まで！
二階堂ふみとカズレーザーが結婚を発表
あのちゃんが実名告白「もっと笑顔にしたい」38歳元アナ女優「めっちゃ暗い、何かたまってる」
サンモニ膳場貴子が「失言生謝罪」の青木理氏に“17文字”でコメント
ブライトン三笘、決定機でヘディングは枠外へ…フラムに土壇場追いつかれ消化不良の開幕戦ドロー
三宅唱監督「旅と日々」ロカルノ映画祭金豹賞受賞、邦画18年ぶり受賞に河合優実「びっくり」
ワフードメイド新作♡”ボディスクラブ”で透明感があふれる肌へ
リッチモンドホテル鹿児島天文館、朝食をリニューアル 鹿児島ならではの名物料理など
【京都】東京Ｖ下して首位奪還 曺監督は声援に感謝し「彼らと一緒に喜び合う瞬間をつくりたい」
JAL、那覇空港のダイヤモンド・プレミアラウンジで沖縄県産ラム酒を提供 8月1日から期間限定で
各種ポイントからdポイントへの交換、13％増量 永久不滅・リクルートなど
ロシア、ウクライナ東部からの撤退要求か 戦線凍結が交換条件
【日本ハム】田宮裕涼、プロ初１試合４安打も「それより打たれすぎた」リードで５失点を反省
【日本代表】森保一監督「ケガ、体調不良でなければでプレーするところを見たい」中村敬斗に言及