ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツがスコットランド首都の中心部に誕生

市内歴史地区の格式ある宿泊施設、ヒルトン・エジンバラ・カールトン

英エジンバラ & 米バージニア州マクリーン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツは本日、ヒルトン・ワールドワイド・ブランドではスコットランドで16軒目の、ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツとしては8軒目の施設となるヒルトン・エジンバラ・カールトンのオープンを発表しました。スコットランドを訪れる年間400万人以上の旅行者¹は、市内中心部でヒルトン・ブランドのおもてなしを楽しめるようになります。エジンバラの豊かな歴史を体現するヒルトン・エジンバラ・カールトンは、隣接する有名なロイヤル・マイルやセント・ジャイルズ大聖堂など、観光名所へ歩いて行ける好立地です。ホテルはアマリス・ホスピタリティーによる所有・運営で、英国とアイルランドで73軒目のホテルとして同社のポートフォリオに加わります。

ヒルトン・ワールドワイドのエリア・ブランド・マネジメント担当副社長のアンドレアス・ラクナーは、次のように述べています。「ヒルトン・エジンバラ・カールトンはヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ施設に期待される洗練されたデザイン、最上級のアメニティー、さまざまな特典、質の高いサービスを備え、エジンバラの一等地で格式あるホテル体験を提供します。スコットランドでの展開の拡大をうれしく思い、特に今月はエジンバラ・フリンジ・フェスティバルが開催され多くの観光客でにぎわうエジンバラで、世界各地からのお客さまをお迎えすることを楽しみにしています。」

ホテルはジュニア・スイートとエグゼクティブ・ルームを含む、211室のスタイリッシュで広々とした客室を備えています。客室はすべて快適さと利便性を考えたデザインで、リラックスしてくつろいだり、仕事に取り組むのに最適な環境を提供します。全室がデスク、40インチテレビ、モダンなバスルーム完備です。エグゼクティブ・ルームのゲストはホテルのエグゼクティブ・ラウンジで、無料の軽食とドリンクを終日楽しめます。またヒルトン・エジンバラ・カールトンには、地元の食材を使った料理とクラシックなメニューに加え、お薦めの一品や特製ドリンクを味わえるマルコ・ピエール・ホワイト・ステーキハウス＆グリルがあります。

200人まで収容可能な専用ミーティングスペース7カ所を備えたヒルトン・エジンバラ・カールトンは、イベントや特別な機会に絶好の会場です。イベントに使えるメインの会場、ハイランド・スイートは市内を見晴らすパノラマの景色と自然光、高いアーチ窓と天井を特徴とします。またプライベートイベント向けケータリングオプションや専用休憩スペースも利用できます。

アマリス・ホスピタリティーのジョン・ブレナン最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「カールトン・ホテルはエジンバラを象徴する施設で、本日の発表は独自の魅力を持つ将来性のあるこの施設を生まれ変わらせた、総額1700万ポンドの全面改装プロジェクトの完成を告げるものです。大々的な投資とアップグレードにより、この華麗なグレードBの指定建造物を世界からのお客さまに喜んでいただける施設へ改修できたと自負しています。パートナーであるヒルトン・ワールドワイドと手を携えて、カールトンがエジンバラ屈指のホテルとしての地位を取り戻す様を見守ることを楽しみにしています。」

ホテルはエジンバラ空港から10マイル弱で、人気の観光名所にもほど近い場所にあり、ゲストはエジンバラの魅力であるたくさんの高級ブティックや多彩なレストランとバーへ訪れることができます。またエジンバラ城や活気あるプリンセス・ストリート、さらに英国の一流企業のオフィス街からも0.5マイルほどで、出張にもレジャー旅行にも最適なロケーションです。

ヒルトン・エジンバラ・カールトンは、ヒルトン・ワールドワイドの受賞歴を持つ特典プログラムのヒルトンHオナーズに参加します。ホテルのオープンを記念して、お好みのヒルトン公認チャネルで直接予約したヒルトンHオナーズ会員のお客さまには3泊以上の宿泊に5000ボーナスポイントを進呈します（有効期限：2016年10月31日）。また会員には他にはない会員だけの特別割引、無料のスタンダードWi-Fi、デジタルチェックインなどすぐに使える特典も提供しています。

ヒルトン・エジンバラ・カールトンの所在地は、19 Northbridge, Edinburgh, EH1 1SD, United
Kingdomです。詳しい情報と予約については、Hilton.comの当ホテルウェブサイトをご覧になるか、+44
131 472 3000までお電話ください。

報道関係者の方は、ホテルの詳細情報や高精細画像を、news.hilton.com/carltonedinburghから入手できます。新たに開業した、および開業予定のヒルトン・ホテルズ＆リゾーツの詳細については、news.hilton.com/openingsをご覧ください。

¹ インベスト・イン・エジンバラによる

ヒルトンについて

ヒルトン（NYSE:
HLT）は、世界の104の国と地域に4,700軒以上（775,000室以上）の当社が管理・フランチャイズ・所有・リースするホテルとタイムシェア・プロパティを展開しているホスピタリティ業界のグローバルリーダーです。97年にわたって世界中のゲストに特別な体験を提供してきたヒルトンは、13のグローバル・ブランド・ポートフォリオ（ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ、ウォルドーフ・アストリア・ホテルズ&リゾーツ、コンラッド・ホテルズ&リゾーツ、キャノピーbyヒルトン、キュリオ・コレクションbyヒルトン、ダブルツリーbyヒルトン、エンバシー・スイーツbyヒルトン、ヒルトン・ガーデン・イン、ハンプトンbyヒルトン、トゥルーbyヒルトン、ホームウッド・スイーツbyヒルトン、ホーム2
スイーツbyヒルトンおよびヒルトン・グランド・バケーションズ）を有しています（日本では、コンラッド・ホテルズ&リゾーツ、ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ、ダブルツリーbyヒルトンの3ブランド・12軒のホテルを展開）。また、受賞歴を誇るゲスト・ロイヤルティ・プログラム「ヒルトンHオナーズ（Hilton
HHonors®）」を運営しており、ヒルトンの公認予約チャネル経由で直接予約したヒルトンHオナーズ会員は、会員限定料金とスタンダードWi-Fi無料などの特典や、業界をリードするヒルトンHオナーズ・アプリ（Hilton
HHonors
app）を通してのみ利用できる様々なデジタルアメニティ（デジタル・チェックイン、ルーム・セレクト、デジタル・キー）などをご利用になれます。詳細については、news.hiltonworldwide.comをご覧ください。またFacebook、Twitter、YouTube、Flickr、LinkedIn、Instagramでヒルトンの最新情報をチェックしてください。

ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツについて

ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツは約1世紀にわたり、世界の旅行者の皆さまをお迎えしてまいりました。6大陸にまたがる570軒以上のホテルは心に残る旅行体験の拠点となり、お泊まりのゲスト一人一人に価値あるひとときをお届けしています。ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツはヒルトンの主力ブランドとして、これからもホスピタリティの基準となり、変化し続けるゲストのニーズをかなえる画期的な新しい商品とサービスを提供していきます。ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツは受賞歴を持つヒルトンHオナーズプログラムに参加しています。ヒルトンがご提供するお好みの予約手段を通じて直接ご予約になったヒルトンHオナーズ会員のお客さまには、他にはない会員だけの特別割引や無料のスタンダードWi-Fi、お部屋を選択できるデジタルチェックインやデジタルキーなど業界をリードするヒルトンHオナーズ・アプリ限定で利用可能なデジタルアメニティーなど、すぐにご利用いただける特典をご用意しています。ヒルトンへのご宿泊をご検討の際は、www.hilton.comをご覧ください。ヒルトンの最新ニュースについては、news.hilton.comをご覧になるか、フェイスブック、ツイッター、インスタグラムでヒルトンをフォローしてください。

アマリス・ホスピタリティーについて

ローン・スターにより2015年7月に設立されたアマリス・ホスピタリティーは、過去3年間でローン・スターが獲得した4つの個別のポートフォリオから成るユニークなホテル施設群を有しています。昨年、アマリス・ホスピタリティーは、グループのホテル・ポートフォリオの成長と発展を目指す1億ポンドの戦略投資プログラムの一環として、自社ポートフォリオのホテル23軒をリブランドする計画を発表しました。プログラム完了の暁には、アマリス・ホスピタリティーの3つの主要事業部門は8つの有力ホテルブランドの名の下で運営されるホテル73軒で構成されることになります。現在、グループは客室1万3000室以上と5400人を超える従業員を有し、傘下の事業部門は合計で4億ポンド以上の売上高を持つ、英国有数の規模を誇るホテル所有・管理企業となっています。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Kejal Ashra
Hilton Worldwide
[phone]
[e-mail]
or
Jacqueline
Toppings
Hilton Worldwide
[phone]
[e-mail]