ドジャース、元ドラフト全体1位ルイスをツインズから獲得 右腕ミラーら2人を放出
ドジャースがツインズとのトレードで元トッププロスペクトのロイス・ルイス内野手(27)を獲得し、ボビー・ミラー投手(27)とフランシスコ・エスピノザ捕手(19)を放出した。20日(日本時間21日)、両球団が発表した。
右打者のルイスは17年ドラフトでツインズから全体1位で指名され契約。22年にデビューし、2年目には58試合に出場して15本塁打を放った。これまで故障に悩まされてきたが、今季は自己最多125試合に出場して打率2割2分7厘、15本塁打、57打点、OPS・667を記録して4年連続の2桁本塁打をマークした。守備では主に三塁を守るが、一塁、二塁、遊撃についた経験もある。
見返りとしてツインズに移籍したミラーは23年にデビューし、1年目で22試合に先発して11勝4敗、防御率3・76を記録。だが24年は故障の影響で13試合の登板にとどまり防御率8・52。昨季も2試合の登板のみで、今季は右肩の故障から9月に復帰し3試合で防御率3・68だった。エスピノザ捕手はベネズエラ出身で、今季は傘下ルーキーリーグと1Aでプレーした。