翔傑が50歳初黒星…29歳下に投げられ背中に土 31年皆勤で通算652勝652敗

【写真】翔傑（右）は翠河富士に上手投げで敗れる（撮影・小沢裕）

＜大相撲秋場所＞◇4日目◇16日◇東京・両国国技館

現役最年長力士、西序二段45枚目の翔傑（芝田山）、5日に50歳になってから初黒星を喫した。

29歳下の翠河富士（21＝伊勢ケ浜）に上手投げで敗れ「相手の攻めの方が良い感じだった」と振り返った。

2日目に、50歳になって最初の取組で、30歳年下の東序二段45枚目の駒ノ富士（20）をきめ倒した。

反響は大きかったが「たまたまですよ」と謙遜。相手の「駒ノ富士」のしこ名が、過去に自らがつけていた「駒乃富士」とほとんど同じだったから注目されただけと説明した。

この日も「いつも通りだった」というが、投げられ、背中と左ひじは砂にまみれた。「構えて相撲を取ってしまった」と悔やんだ。

50歳の現役力士は、51歳7カ月で引退した華吹（はなかぜ）以来、昭和以降2人目。1976年9月5日生まれ、1995年春場所で初土俵を踏んで以来、31年以上も皆勤を続けている。

この日の勝利で、通算成績は652勝652敗。今場所は1勝1敗となったが「まだ始まったばかり。ここから負け続けるのか、勝ち続けるのか。土俵に上がらない限りは始まらないので」と冷静だった。