「サーヨ～ナラー！」大谷翔平の38号先頭打者アーチ 試合開始直後の１発に実況は思わず日本語が

レッドソックス対ドジャース　1回表ドジャース無死、先制ソロ本塁打を放つ大谷（撮影・垰建太）

＜レッドソックス4－2ドジャース＞◇26日（日本時間27日）◇フェンウェイパーク

ドジャース大谷翔平投手（31）の38号先頭打者アーチに、現地実況からは思わず日本語が飛び出した。

大谷は第1打席で、好左腕ギャレット・クロシェット投手（26）と対戦。カウント1－1からの91・1マイル（約156キロ）の直球を捉え、中越えの38号先頭打者アーチとした。打球速度は108・5マイル（約175キロ）、飛距離は414フィート（約126メートル）、角度36度の当たりだった。

サイ・ヤング候補からの一撃、スペイン語放送の実況からは、日本語が飛び出した。白球が中堅後方の高いフェンスを越えると、「サーヨ～ナラー！」と絶叫していた。

大谷は7月9本目、直近7試合で6本目の本塁打となった。これで39本塁打でメジャー単独トップに立つマリナーズのカル・ローリー捕手（28）に1本差とした。