大谷翔平、巧打で２試合ぶり安打 第３打席、追い込まれてから低めのナックルカーブを右前に運ぶ

ジャイアンツ対ドジャース　1回表ドジャース無死、左飛に倒れる大谷（撮影・垰建太）

＜ジャイアンツ－ドジャース＞◇13日（日本時間14日）◇オラクルパーク

ドジャース大谷翔平投手（31）が、「1番DH」でスタメン出場。第3打席で2試合ぶりの安打を記録した。

第3打席は2－0の5回2死、カウント1－2からレイが投じた低めのナックルカーブを右前に運び、2試合ぶりの安打を放った。ベッツの打席での捕逸で二進したが、得点には至らなかった。

第1打席は左腕レイと対戦。カウント1－1から真ん中高めの直球を捉え、左翼方向へ大きな飛球を放ったが、左翼手ラモスがフェンスにぶつかりながら好捕した。飛距離362フィート（約110メートル）の当たりだった。

第2打席は0－0の4回無死、フルカウントから外角低めのナックルカーブを見極め、四球で出塁した。ベッツの四球で二進すると、フリーマンの適時二塁打で先制のホームを踏んだ。

今季は試合前時点で打率2割7分5厘、リーグ単独トップ、メジャー3位の32本塁打、60打点、12盗塁。OPS（出塁率＋長打率）は．998をマークしている。7月は40打数7安打2本塁打。

投げては5試合に登板して0勝0敗、防御率1・00。前日11日（同12日）の同戦で先発すると、今季自己最長の3回を1安打1四球無失点4奪三振と好投した。6月28日（同29日）のロイヤルズ戦では、メジャー自己最速の101・7マイル（約164キロ）をマークした。