「君もすごいけど、こっちはオオタニだ」現地実況が大谷翔平の怪物撃ち31号にマイク越しで大興奮

ブルワーズの先発ミジオロウスキーから先頭打者弾を放ったドジャース大谷翔平（AP)

＜ブルワーズ3－1ドジャース＞◇8日（日本時間9日）◇アメリカンファミリーフィールド

ドジャース大谷翔平投手（31）が怪物ルーキーから衝撃の1発を放ち、現地実況も大興奮だった。

大谷は怪物ルーキー右腕のジェーコブ・ミジオロウスキー投手（23）と対戦。第1打席で2ストライクと追い込まれながら、内角低めの88・2マイル（約142キロ）のカーブを中越えの31号先頭打者アーチとした。7試合ぶりの1発は打球速度108・4マイル（約174キロ）、飛距離431フィート（約131メートル）、角度は27度だった。

大谷への初球は100・3マイル（約161キロ）の直球。現地実況を務めた「スポーツネットLA」は、「これはまるで大谷が自分と対戦しているようだね。『自分のボールってこんな風に見えるんだ』ってね」と伝えた。ミジオロウスキーの快速球に驚いていると、大谷が1発。実況は「大谷がルーキーを壮大な1発で迎えた！　『君もすごいけど、こっちは大谷だ』と言わんばかりの1発だ」と、声を弾ませた。

右腕ミジオロウスキーは、身長6・7フィート（約2メートル1センチ）の長身から、最速102・4マイル（約165キロ）の直球と超高速スライダーを投げ込む。メジャーデビュー戦となった6月12日（同13日）のカージナルス戦で5回ノーヒットピッチング（4四球）を披露すると、20日（同21日）のツインズ戦でも6回までパーフェクト。先発投手がデビューから11イニング連続無安打を記録したのは史上初だった。