大谷翔平、第３打席は161キロ見極め四球も好守で生還は阻止される 怪物から31号先頭打者弾
＜ブルワーズ－ドジャース＞◇8日（日本時間9日）◇アメリカンファミリー・フィールド
ドジャース大谷翔平投手（31）が「1番DH」でスタメン出場し、怪物撃ちに成功した。
第1打席は怪物ルーキーのジェーコブ・ミジオロウスキー投手（23）と対戦。2ストライクから内角低めの88・2マイル（約142キロ）のカーブを捉え、中越えの31号先頭打者アーチとした。打球速度108・4マイル（約174キロ）、飛距離431フィート（約131メートル）、角度は27度だった。
オールスター前に31本塁打は、並んでいた19年ベリンジャーを超え、単独で球団最多記録となった。
第2打席は1－0の3回無死二塁、カウント2－2からの8球目、低めのカーブにバットが回り空振り三振に倒れた。
第3打席は1－2の6回無死、フルカウントから内角の100・2マイル（約161キロ）の直球を見極め、四球で出塁。続くベッツの内野安打で二進、フリーマンの一ゴロで三進したが、パヘスの三ゴロで本塁タッチアウトとなった。
右腕ミジオロウスキーは、身長6・7フィート（約2メートル1センチ）の長身から、最速102・4マイル（約165キロ）の直球と超高速スライダーを投げ込む。メジャーデビュー戦となった6月12日（同13日）のカージナルス戦で5回ノーヒットピッチング（4四球）を披露すると、20日（同21日）のツインズ戦でも6回までパーフェクト。先発投手がデビューから11イニング連続無安打を記録したのは史上初だった。
大谷の今季は試合前時点で打率2割8分、リーグ単独トップ、メジャー3位の30本塁打、56打点、12盗塁。OPS（出塁率＋長打率）は．991としている。前日7日（同8日）には9試合ぶりのマルチ安打を記録したが、7月は26打数5安打1本塁打と苦戦していた。
大谷は昨季も怪物撃ちを決めている。6月5日（同6日）のパイレーツ戦で、剛腕ポール・スキーンズ投手（23）と対戦。第2打席で100・1マイル（約161キロ）の速球を捉え、中越えの本塁打をマークしている。