上原浩治氏がナショナルズ小笠原慎之介に珍アドバイス「グラウンドの中では通訳なしで…」

上原浩治氏（2024年8月撮影）

上原浩治氏（49）が2日、TBS系テレビ「サンデーモーニング」にご意見番で出演。米大リーグのキャンプを取材しナショナルズ小笠原慎之介投手（27）にインタビューした。

上原氏　中日時代から投げ込んで調整してきたと思いますが、こっちに来て投げ込みができないっていう、首脳陣からストップがかかっていると思いますが。

小笠原　10分…100分の1くらい投げてないので難しいっちゃ難しいですけど、逆にキャッチボールを1球1球大事にやったり、ていねいに投げなきゃいけないという感覚に変わってきているので逆にいいのかなと思います。

上原氏　先発をやりたいと思いますがどうやって（先発ローテの）5人、6人に入っていく？

小笠原　自分の良さをアピールして1試合1試合が勝負だと思うので、とにかく全力で自分のパフォーマンスを出したいなと思ってます。

上原氏　自分の良さっていうのは？

小笠原　真っすぐとチェンジアップのコンビネーションと特徴的なカーブがあるのでそれをうまく使って抑えていきたいなと思ってます。

この後、小笠原からメジャーの先輩でもある上原氏に質問。

小笠原　英語の勉強しました？

上原氏　全くしてない。

小笠原　しゃべれるようになりますか？

上原氏　全然。通訳とグラウンド内でなるべく一緒にいない。（グラウンドの）外の部分では一緒に。

小笠原　メディア対応とか。

上原氏　そう。変な言葉で伝わるから。グラウンドの中では通訳なしでアホなことを言っておけばいい。