自主トレでブルペン投球する西武育成新外国人のロペス(2024年2月1日撮影)

<キャンプ恒例企画:お題に答えます>

日刊スポーツのキャンプ恒例企画「お題に答えます」。選手たちの本音や意外な一面をお届けします。

2月5日は「日本語検定の日」。お題は「(外国人限定)日本語どう? 好きな言葉は?」。

     ◇     ◇     ◇

【パ・リーグ】

◆ソフトバンク・スチュワート エ? ナニ? フェイバリットジャパニーズワード? ナンダロウ…ナイカモ…。ア、「ガチデ」ダネ。(話した言葉のままです。来日7年目で日本語はとても上手です。「ガチデ」はヒーローインタビューでよく使っています)

◆日本ハム・マルティネス スペイン語は現在形、過去形、未来形と、それぞれの状況で動詞の活用が多いのですが日本語は多分少ない。難しいのは物の数え方が違うこと。好きな日本語は「すご~い!」。そういうプレーをした選手も周りも盛り上がるので。(来日8年目。詳しいです)

◆ロッテ・ゲレーロ 日本語はいろいろ試しているけど発音がやっぱり難しいね。和田選手とよく話をするんですけど、その中で使ってる言葉が好き。内容は言えないけどね。(気になります)

◆楽天ヤフーレ 「ちょっと」が好きな日本語です。「おはよう」「こんにちは」と一緒に初めて覚えた単語なので、気に入っています。(マウンドではちょっととは言わず、多くの勝利を期待しています)

◆オリックス・マチャド 日本語は発音するのが簡単なものもありますけど、正確に発音するのが難しいです。好きな日本語は「えっとー」。めっちゃ使います。(「えっとー」の発音は完璧でした)

◆西武ロペス 好きな日本語は「僕の好きな食べ物はラーメンです」。(みんなが教えてくれるから日本語は好き。とんこつ派)

情報提供元: 日刊スポーツ
記事名:「 外国人限定!好きな言葉は?西武ロペス「僕の好きな食べ物ラーメン」とんこつ派/お題に答えます