【プレミア12】台湾代表の吉力吉撈鞏冠、TBSで「ギリギラウ・コンクアン」表記

台湾代表の吉力吉撈鞏冠（2024年11月21日撮影）

＜ラグザス　presents　第3回WBSCプレミア12：侍ジャパン－台湾＞◇23日◇東京ドーム

プレミア12台湾代表で先住民パイワン族出身の吉力吉撈鞏冠内野手（30）が、TBSのテレビ中継で実況の新タ悦男アナウンサーから「ギリギラウ・コンクアン」と発音された。表記も漢字ではなくカタカナで表記された。

オープニングラウンドでは「キチリキキチロウキョウカン」と紹介されて話題になっていたが、台湾の先住民族団体が21日までに、パイワン語の発音に近い形の「ギリギラウ」と表記・発音するよう日本メディアに求めていた。

台湾の先住民族パイワン族の出身で、台湾リーグでは22、23年と2年連続で本塁打王に輝いている強打者。「鞏冠」が姓で「吉力吉撈」が名となっている。