【ボルティモア時事】米大リーグは５日、各地でレギュラーシーズン最終戦が行われ、ブルージェイズの菊池はオリオールズとのダブルヘッダー第２試合の六回途中から登板し、１回３分の２を無安打無失点、２奪三振で６勝目（７敗）を挙げた。チームは５―１で勝利。 カブスの鈴木はレッズ戦に２番右翼で出場し、３打数無安打、１四球。七回に代打を送られ、交代した。チームは１５―２で大勝した。 （了） 【時事通信社】 〔写真説明〕オリオールズとのダブルヘッダー第２試合、６回途中から登板し今季６勝目を挙げたブルージェイズの菊池＝５日、ボルティモア（ＡＦＰ時事）