日本ハムで２００３年から５年間指揮を執り、０６年に日本一、０７年はリーグ優勝に導いたトレイ・ヒルマン氏が１７日、札幌ドームで行われた日本ハム―ロッテ２１回戦で「レジェンドメモリアルピッチセレモニー」に登場した。守備には新庄剛志監督ら当時の主力メンバーが就き、「懐かしい人に会えて幸せな気持ちになった」と笑顔だった。 現在は米大リーグ、エンゼルスの育成コーチを務めるヒルマン氏は、低迷する古巣に「野球を楽しむ気持ちを忘れずにプレーしてほしい」とエールを送った。 （了） 【時事通信社】 〔写真説明〕「レジェンドメモリアルピッチセレモニー」に登場した日本ハムのヒルマン元監督（前列中央左）と新庄監督（同右）＝１７日、札幌ドーム