“This is the most comprehensive, internationally influential and thoroughly researched guide to all the world’s whiskies. In terms of whisky, this is the gospel.” ※引用 (https://www.whiskybible.com/about/)
【受賞内容】 – Japanese Pure Malt of the Year &Japanese Whisky of the Year - マツイピュアモルトウイスキー倉吉18年(以下 倉吉18年)
■倉吉18年 「Japanese Whisky of the Year」受賞 倉吉18年は、ジャパニーズウイスキー部門において最高賞となる「Japanese Whisky of the Year」を受賞いたしました。
- ジム・マーレイ氏からのテイスティングノート – ― “There is a depth beyond the simple broadcast of sugar and grist. Sugars are extracted from the tannings, also and these have a spicy hue. This is all about layering and subtlety, and it is hard to imagine that they could have got it better than this... Definitely knocking on the door as Japanese Whisky of the Year.” “甘味と穀物のシンプルな広がり以上に深みがある。これぞ幾重に重なる味の階層とその繊細さのすべてである。甘味はタンニンから引き出されており、またスパイシーさも感じられる。これ以上の最高品質のウイスキーを想像しがたいものだ。Japanese Whisky of the Yearとして、申し分ないと言える。” ※受賞通知メールより引用(抜粋)