ベルトラ、中国語サービス開始 インバウンド事業さらなる強化へ

2015年9月28日



ベルトラ株式会社



ベルトラ、中国語サービス開始　インバウンド事業さらなる強化へ

～簡体字、繁体字の2言語、中国本土からの訪日個人旅行者ターゲット～



世界の現地オプショナルツアー予約サイト「ベルトラ(VELTRA)」を運営するベルトラ株式会社国内・インバウンド事業部(東京都新宿区 / 担当責任者：執行役員　倉上智晴)は、平成27年9月28日付けで中国語サービスサイトの提供を開始します。



台湾、香港および急激に増加する中国本土からの訪日個人旅行者をターゲットとし、簡体字および繁体字の2言語で展開。中国語圏からの訪日個人旅行者は、ベルトラを利用することにより、中国語での日本国内着地型ツアーの予約が可能になります。また、日本のツアー催行事業者は、ベルトラでツアーを販売することにより中国語マーケットへの販路が広がります。



＜ベルトラ　中国語サービスサイト＞

簡体字サイト：http://www.veltra.com/cn/　繁体字サイト：http://www.veltra.com/tw/

取り扱いエリア：東京、京都、大阪、北海道、沖縄　　取り扱いツアー数：200ツアー



＜掲載商品例＞

1） 富士・箱根：富士箱根1日ツアー

http://www.veltra.com/cn/asia/japan/tokyo/a/120554



2） 京都祇園：舞妓舞踊と懷石料理

http://www.veltra.com/cn/asia/japan/kyoto/a/121156



3) 新宿：ロボットレストランライブショー

http://www.veltra.com/cn/asia/japan/tokyo/a/120560



東京、京都、大阪などの主要都市の観光ツアーや日本文化の体験ツアーをメインに販売を開始。既に約2,200ツアーを販売する英語サイトに続き、年内には中国語サイトでの取り扱い数を10都市 500ツアーに拡充します。



【ベルトラ（Alan1.net）サービス概要】

日本語 http://www.veltra.com/jp/　英語http://www.veltra.com/en/

取り扱いエリア数：108カ国304都市 / 会員数：80万人 / 参加体験談：150,000件以上

取引先：現地ツアー催行会社数（世界）約1,550社 / 現地ツアー数：約12,000ツアー

特徴： 世界最大級の現地ツアー品揃え、徹底したユーザサポート、豊富な参加体験談