一遍の詩で世界を動かした、女性活動家のポエトリー・リーディング「Dear Matafele Peinem」

マーシャル諸島の気候変動活動家であり、詩人でもあるキャシー・ジェトニル＝キジナー氏。現在ではNGO Jo-Jikum代表としてマーシャル諸島の環境リーダー育成に努める彼女ですが、一躍脚光を浴びるきっかけとなったのが、2014年に開かれた国連気候変動サミットでした。その開会式で披露し、世界中から称賛された詩「Dear Matafele Peinem」の全文です。（訳：詩人・管啓次郎）