21カ国語に対応したオフライン翻訳ソフト「 LogoVista PRO 21カ国語 オフライン翻訳」を新発売
Dream News 2026年10月30日 13:30:00
本製品は、21カ国語に対応したオフライン翻訳ソフトです。
従来のオフライン翻訳では実現できなかった高い翻訳精度を提供します。
洗練されたインターフェースにより直感的に操作でき、初めて翻訳ソフトを使う方から実務で活用される方まで、幅広いニーズにお応えします。
【対応言語】
英語/日本語/中国語（簡体字・繁体字）/韓国語/アラビア語/イタリア語/インドネシア語/ウクライナ語/ウルドゥー語/スペイン語/タガログ語/トルコ語/ドイツ語/ヒンディー語/フランス語/ベトナム語/ベンガル語/ペルシャ語/ポルトガル語/ロシア語/ヘブライ語
製品名：LogoVista PRO 21カ国語 オフライン翻訳
価格：426,800円（税込）/388,000円（税抜）
【画像 https://www.dreamnews.jp/press/367031/images/bodyimage1】
画像・PDFを、元のレイアウトを生かして翻訳【NEW！】
「OCR翻訳」がリニューアル。画像やPDFから文字を自動で読み取り、元の文字の位置に翻訳結果を表示します。背景画像や図表と訳文を一緒に確認できるので、書類のどの部分が翻訳されたのかが分かりやすくなりました。文字認識から結果の確認・修正、翻訳、保存まで、ひとつの画面で操作できます。
オフラインで使える「AI文字認識」を搭載
小さな文字や複雑なレイアウトの文書の読み取りに適した「AI文字認識」を新搭載。オフライン環境で利用でき、従来のOCR機能と比べて文字認識精度が向上しました。
OCRの対応言語
標準OCRモードでは、以下の言語の文字認識に対応しています。
英語、日本語、中国語（簡体字／繁体字）、韓国語、アラビア語、イタリア語、スペイン語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語
AI文字認識モードは、英語・日本語で利用できます。
読み取り結果を修正して、必要な箇所だけ翻訳
認識した文字を直接修正できるほか、文章や項目に合わせて読み取り範囲を調整できます。全体をまとめて翻訳することも、選択した範囲だけを翻訳することも可能です。
用途に合わせて画像・PDF・Word形式で保存
背景画像と翻訳結果をまとめて画像やPDFとして保存できます。さらに、文字とその配置を保持した、編集可能なWord形式への保存にも対応。翻訳結果の共有や、保存後の文章の編集に活用できます。
ファイル・画面・カメラから、さまざまな文字を読み取り
画像ファイルや複数ページPDFに加え、PC画面上の範囲指定や、PCのWebカメラで撮影した画像からの文字認識・翻訳にも対応。印刷物やスクリーンショットなど、画像化された文章を手軽に翻訳できます。
※AI文字認識の推奨メモリは16GB以上です。処理時間はPC環境や書類の内容によって異なります。
※PDF形式での保存は、PDFを開いた場合に利用できます。Word形式では背景画像は保存されません。
※スマホをPCのWebカメラとして使用する場合は、対応アプリの別途インストールが必要です。
【画像 https://www.dreamnews.jp/press/367031/images/bodyimage2】
翻訳スピードの改善【UP！】
「LogoVista PRO 21カ国語 オフライン翻訳」は、最適化されたエンジンにより、他社のオフライン翻訳と比較して、翻訳にかかる時間を最大約83％※削減しています。
さらに、旧版製品と比較してファイル翻訳処理時間を約90％※短縮し、大量の文書処理やビジネス用途においても、待ち時間を大幅に軽減します。
※当社調べ。ご利用の環境（PCのスペック等）により時間は異なります。
【画像 https://www.dreamnews.jp/press/367031/images/bodyimage3】
【画像 https://www.dreamnews.jp/press/367031/images/bodyimage4】
製品の詳細は、下記をご覧ください。
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2026-1030_pro21.html
■動作環境
＜Windows環境＞
対応OS： （全て日本語版）
Microsoft(R) Windows(R) 11(64bit)
Microsoft(R) Windows(R) 10(64bit)
※ 翻訳機能の一部「ウルドゥー語翻訳」は、NPU（AIプロセッサ）を搭載したPCでのみご利用いただけます。
メモリ： 16GB以上
必要HDD空き容量：8.8GB以上
アドインの対応アプリケーション（すべて日本語版）
Microsoft(R) Word 2019 / 2021 / 2024
Microsoft(R) Excel 2019 / 2021 / 2024
Microsoft(R) PowerPoint 2019 / 2021 / 2024
一太郎 2024 / 2025 / 2026
※Microsoft 365 に含まれるデスクトップ版Officeアプリケーションに対応（ただし、上記のバージョン）
※Microsoft Officeは64bit版のみに対応
■製品に関するお問い合わせ先
ロゴヴィスタ株式会社
TEL: 042-338-1792
FAX: 042-338-1791
e-mail：inq@logovista.jp
URL:https://www.logovista.co.jp /
配信元企業：ロゴヴィスタ株式会社
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
情報提供元： Dream News