唐界伝媒 × China Business Agency： 日本における中国観光プロモーションの支援-- 企画からメディア、リアルイベント、パートナー連携まで、架け橋型マーケティングの構築
Dream News 2025年05月20日 13:30:00
中国各地方都市が国際化・文化出海に向けた動きを加速する中、日本市場における戦略的プロモーション支援のニーズが高まっています。日本人観光客・業界関係者に向けて、中国都市の魅力をどうすれば本質的に伝え、訪問の動機をつくれるのか？ その答えを私たち唐界伝媒（Tang Cultural Media）×China Business Agencyは、“設計力”と“現場実行力”の二軸体制で提供しています。
1. 総合プロモーション設計：見せ方と届け方の同時開発
日中双方の旅文化感性差異を前提にしたクリエイティブ開発
メインビジュアル／スローガン／ビデオ脚本／キャッチコピー／推介テーマ構築
例：「美食と歴史が同居する●●市」→「“口福と悠久”を味わう旅」
テーマ別シナリオ設計与内容パッケージ化
グルメ／温泉／アート／レトロ建築／夜遊び 等切り口で構成
2. 媒体PR・インフルエンサー連携：日本の“旅心”を刺激する拡散設計
大手旅行メディア・新聞社・地域情報誌との企画連携
例：『旅行読売』『ことりっぷ』『CREA Traveller』『Walker+』『朝日新聞』『日経MJ』
中国都市の「特集記事」「現地取材」「撮影ツアー」の手配
記者アテンド、資料提供、ガイド翻訳など一括対応
インフルエンサー（インスタグラマー・YouTuber）体験型招聘企画
日本人に影響力のあるKOLによる“リアル感想型UGC”の拡散設計
例：「日中カップルで●●市旅」「親子で歴史体験 in ●●」
LINE広告／Instagram広告／YouTube Shorts配信プログラム
3. リアルイベント：直接接点を生む場作り
東京・大阪・名古屋・福岡での都市推介会実施
会場手配、演出設計、現場翻訳、業者招待等一括実施
百貨店／駅ナカ施設との連携POPUP／展示PRイベント
実際の土産や体験キット販売／VR観光体験
日中旅行商談会（BtoB）マッチング支援
日本側の旅行会社、OTA、地方メディアとの事前アポイントセッティング
翻訳・資料作成・当日同席・事後フォローまで一体運用
4. デジタル×クリエイティブの展開
中日バイリンガル版の特設ランディングページ制作
SEO設計、広告導線付き、日本国内ホスティング運用
プロモーション映像制作（縦型・横型）
日本人映像作家・声優ナレーションと共同開発
中国の観光素材を“日本人視点”で再編集
色調、字幕、構成、スピード感の最適化
5. SNS運用・インタラクティブ設計
都市公式SNSアカウント（LINE／Instagram／X）の代行運用
日中バイリンガルで日常的に更新し、関心度を維持
日本人旅行者との“共創キャンペーン”
フォトコンテスト、感想投稿、都市PRワークショップなど参加型施策
6. 長期伴走型コンサルティング
年次型“都市ブランド海外発信プロジェクト”の構築支援
年間ロードマップ、KPI設計、各施策PDCA実行支援
在日中国人・留学生とのコミュニティ連携
ブリッジ人材としての活用、クチコミ起点拡散モデルの設計
7. 私たちの強み：戦略と文化、現場とネットをつなぐ中日専門チーム
唐界伝媒×China Business Agencyは、中国地方政府・観光局・都市国際部との豊富な連携実績を持ち、**「中方視角」＋「日本市場対応」＋「国際PRの視座」**を掛け合わせたプロ集団です。
北京・東京・上海・福州にて常設チームを編成
日中両語ネイティブの企画・PR・制作人材体制
官民連携の越境事業（観光・文化・スポーツ・通商）実績多数
日本の都市で中国の魅力を正しく、美しく、心に届く形で発信する。
中国都市のポテンシャルを、日本社会にどう“物語化”していくか。唐界伝媒とChina Business Agencyは、メッセージ設計から現場実行、発信拡散まで、貴都市の「海外向け発信室」として伴走いたします。
**唐界伝媒（Tang Cultural Media）**は、上海を拠点とする総合マーケティング・PR会社で、ブランド戦略、広告、イベント、メディアリレーションなどの分野で高い評価を得ています。グローバルブランドから中国ローカル企業まで、多様なニーズに応えるクリエイティブなソリューションを展開中。
詳細はこちら：http://www.tangcm.com/
China Business Agencyは、唐界伝媒の傘下にあり、海外ブランドの中国進出をサポートする専門機関。市場参入戦略、法律・政策サポート、ブランドローカライズ、広告運営などを一貫して提供しています。
詳細はこちら：https://www.chinabusinessagency.com/
配信元企業：唐界传媒
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
情報提供元： Dream News