ワットロウがシュナイダーエレクトリックからユーロサームを買収する契約を締結

セントルイス--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 完全な産業用サーマル・システムの設計と製造を行うワットロウは、エネルギー管理と自動化のデジタル変革における世界的なリーダー企業であるシュナイダーエレクトリックからユーロサームを買収する契約を締結したことを発表いたします。取引条件は開示されていません。

ユーロサームは、世界の産業市場向けに温度・電力・プロセス制御、計測およびデータ管理装置、システム、ソフトウエアおよびサービスを提供する世界のトップ企業です。英国ワージングに本社を構え、ポーランドのレンジニに中核製造拠点を置くユーロサームは、世界でおよそ650人の従業員を擁しています。

ワットロウのロブ・ギルモア最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「ワットロウは、今回の革新的な製品群と専門的なチームへの投資に心を躍らせています。ユーロサームの補完的な制御技術とワットロウのサーマル・システムへの注力が融合することにより、両社が共有するエンジニア・ツー・エンジニアの販売モデルと当社の共通市場を重視する姿勢を通じて、ワットロウとユーロサームはそれぞれのすべての顧客により良い製品・サービスを提供することが可能になります。制御業界におけるユーロサームの伝統や、革新と品質に対する高い評価には感銘します。ユーロサームのチームをワットロウに迎えることを楽しみにしています。」

ギルモアは、さらに次のように述べています。「私たちが必要とされるあらゆる場所でお客さまに対応して支援できるようにするための欧州およびアジア事業の開発を含め、現在、ワットロウは積極的な投資を行っています。今回の買収は、欧州における当社の基盤の拡大、ならびに当社のエレクトロニクスおよび制御分野での能力の世界的な拡充に貢献することになります。」

ユーロサームのマネジングディレクターのクリス・アッシュワーズは、次のように述べています。「ワットロウのチームに加わることを大変うれしく思います。ワットロウは当業界の著名なリーダー企業であり、両社の力を組み合わせることにより新たな機会が開かれ、お客さまのための価値の創造が実現すると確信しています。」

ワットロウについて

ワットロウは、エンジニアリング分野に関する世界クラスの専門的知見と革新的なサーマル製品・システムを提供する産業テクノロジーおよび産業機器製造の世界的なリーダー企業です。

ワットロウは、半導体加工、環境槽、エネルギー・プロセス、ディーゼル排出、医療、フードサービス機器を含む広範な産業分野での経験を備えています。

1922年以降、ワットロウは製品力、市場経験、世界的な市場展開を拡大させてきました。保有する特許は1100件を超え、米国、メキシコ、欧州、アジアに展開する13カ所の生産施設と5カ所の高度技術開発センターに4200人以上の従業員を擁しています。ワットロウは、世界各地の営業・販売オフィスを通じて95カ国で事業を展開しています。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Watlow
Phone: 1+ (800) WATLOW2, 1+ [phone]
Fax: 1+ [phone], 1+ [phone]

NA: Bob Moore, 314-628-4530, [e-mail]
EUR: Johann Lainer, [phone], [e-mail]
ASIA: Hazel Tan, [phone], [e-mail]