ノードソンEFDが業界最高水準の再現性を実現したRシリーズ4軸自動ディスペンシングシステムを発表

Rシリーズは+/- 0.008 mmの再現性を実現し、ディスペンシングの設定とプログラミングを容易にしたカスタムソフトウエアを搭載

米ロードアイランド州イーストプロビデンス--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ノードソン（NASDAQ：NDSN）グループの一員であり、世界をリードする精密液剤ディスペンシングシステムのメーカーであるノードソンEFDは、新たにRシリーズ・4軸自動ディスペンシングシステムを発表します。このシステムは当社の専用ソフトウエアTeachMotion™を搭載し、液剤ディスペンスにおいて業界高水準のの再現性と塗布位置精度を実現します。

市場の他の卓上ロボットが液剤ディスペンシングを含む多用途向け汎用ロボットとして設計されているのに対して、Rシリーズのシステムは自動液剤ディスペンシングアプリケーションに特化して設計されています。その専有ソフトウエアTeachMotionは簡素化したユーザーインターフェースを提供することで、ティーチペンダントによる設定の迅速化と使いやすさを実現して、ユーザーが異なる平面でドット、線、円型、円弧、複合円弧パターンなど、複雑なディスペンシングパターンを数分でプログラムできるようにします。

またRシリーズのシステムは業界最高水準の再現性（+/- 8µm）を実現し、内蔵のニードルキャリブレーション機能とTrue
Three-Dimensional　Motion制御機能を搭載しており、高精度に液剤を塗布します。

Rシリーズは、自動車およびライフサイエンスから電子機器および一般産業に至る市場において、4軸液剤ディスペンシングアプリケーションに最適なスタンドアロンシステムです。サイクルタイムとバッチタイムの短縮、設定とプログラミングの効率向上、材料経費の削減、そしてあらゆる製造ライン（インラインの転送システム、回転テーブル、パレット実装ラインを含む）へのシームレスな統合を実現します。

ノードソンEFDのグローバルプロダクトラインマネジャーを務めるケルビン・フェルナンデスによれば、Rシリーズの投入は、多様な業界からの製造ニーズに対応した精密ディスペンスの自動化ソリューションの取り組みの一環と説明しています。

また、次のように述べています。｢スループットと歩留りを高めながら部品の不良率を低減することで生産性を向上させるというニーズが高まっていますが、自動化に対する当社の取り組みはこうしたニーズの高まりに直接的に応えるものです。小型化する部品やコンポーネントにおいて、手動でのディスペンス作業は困難な仕事となっています。｣

「そうした理由から、当社の自動液剤ディスペンシングシステムは、塗布再現性・精度・信頼性を高め、部品やコンポーネントに対して正確な位置に少量の液剤を塗布します。パーフェクトなディスペンシングを目指しています。」

詳しい情報については、ノードソンEFDのウェブサイト（nordsonefd.com/RSeries、facebook.com/NordsonEFD、linkedin.com/company/nordson-efd）をご覧いただくか、電子メール（[e-mail]）または電話（+1
401.431.7000または800.556.3484）でお問い合わせください。ノードソンEFDの30カ国以上における販売・サービス活動については、当社にご連絡いただくかwww.nordsonefd.comをご覧ください。

Rシリーズの写真：
http://www.nordsonefd.com/images/releases/Nordson_EFD_R_Series_Automated_Dispensing_System.jpg

ノードソンEFDについて
ノードソンEFDは、ベンチトップの組み立て工程や自動組み立てライン向けに精密液剤ディスペンシングシステムを
設計・製造しています。ノードソンEFDのディスペンシングシステムは、接着剤や潤滑剤、その他の組み立て用液剤をあらゆる部位に毎回定量塗布でき、これ
により様々なディスペンシングアプリケーションにおいてスループットと品質を向上させ、生産コストを削減することができます。その他の液剤管理用部材とし
ては、1液性・2液性材料のパッケージング向けの高品質シリンジおよびカートリッジに加え、医療／バイオ製薬／工業環境で使用する液体の流動を制御するさまざまなフィッティング、カプラー、コネクターが含まれます。当社はまた、電子機器産業のディスペンシングや印刷のアプリケーションで使用する特殊はんだペーストを製造しています。

ノードソン・コーポレーションについて
ノードソンは接着剤、コーティング剤、ポリマー、封止剤、生体材料のディスペンシングおよび処理に加え、液剤管理、品質の試験・検査、表面処理と硬化処理
に使用される製品／システムを設計・製造・販売しています。これらの製品は、アプリケーションの専門技術と世界規模の直接販売・サービスによってサポート
しています。当社は、パッケージング、不織布、電子機器、医療、家庭用電化製品、エネルギー、輸送、建築・建設、一般製品の組み立て・仕上げを含め、非耐
久消費財・耐久消費財・技術の多様な市場に貢献しています。1954年に創業し、オハイオ州ウェストレークに本社を置く当社は、事業所およびサポートオ
フィスを30カ国以上に構えています。ノードソンの情報については、www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp、www.facebook.com/nordsonをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Nordson EFD
Natalie Tomasso, [phone]
Marketing
Communications Specialist
[e-mail]
または
Ideagraphics,
Inc.
Gaylen Whittier (agency), [phone]
[e-mail]
または
Nordson
EFD
Global
Natalie Tomasso, [phone]
[e-mail]
または
Europe,
[phone]
[e-mail]
または
China,
[phone]
[e-mail]
または
Japan,
[phone]
[e-mail]
または
SEAsia,
[phone]
[e-mail]