モンブランが「24時間小説」に協賛


TWILIGHT EXPRESS瑞風を舞台とした「24時間小説」


ポール・フルネル(OULIPO)　Photo: Natacha Giler


ミュリエル・バルベリー　Photo: Natacha Giler

リシュモンジャパン合同会社 モンブランは、フランスの文学創作支援団体「レクリチュール・アン・ムヴマン(L'ecriture en mouvement)」が主催する第2回「24時間小説」日本開催に協賛いたしました。参加した16名の著名な作家の中には、モンブランを代表する筆記具「マイスターシュテュック」を用いて執筆を行った方もおり、単なる協賛にとどまらない、創作の現場に直接寄り添う形での特別なコラボレーションが実現いたしました。

※「L'ecriture」の「e」の正式表記は、アクサン・テギュ付きの「e」です。



画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/644854/LL_img_644854_1.jpg

モンブランが「24時間小説」に協賛



本プロジェクトは、文学者アン・フォレスト＝ウィルソン氏の発案・指揮のもと、2015年にカナダで初めて開催され高い評価を獲得した革新的な文学イベントです。その第2回目が、2026年10月21日から25日にかけて日本を舞台に開催されました。



画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/644854/LL_img_644854_2.jpg

TWILIGHT EXPRESS瑞風を舞台とした「24時間小説」



今回の舞台となったのは、JR西日本のフラッグシップトレイン「TWILIGHT EXPRESS瑞風」です。日本とフランスから招かれた総勢16名の著名な作家たちが、京都から松江へと向かう旅路で、日本の美しい風景を眺めながら、わずか24時間という限られた時間の中で一つの小説を共同で書き上げていきました。移動そのものが創作の時間となり、旅の体験がそのまま文学作品へと昇華される点が本プロジェクトの大きな特徴です。



モンブランは1世紀以上にわたり、書くことの芸術を追求し、インスピレーションを形にする筆記具を世に送り出してきました。作家たちが旅という特別な舞台で言葉を紡ぎ、新たな物語を創造する本プロジェクトは、モンブランが長年大切にしてきた精神と深く共鳴するものです。旅の最中に生まれる思考や感情が、筆を通し紙に刻まれていくプロセスは、書くことの本質そのものと言えます。モンブランは、言語の壁を越えた異文化間の対話と創造性を促進するこのユニークな試みに強く共感し、その実現を支援いたしました。



「瑞風」の車内でフランス語と日本語で執筆された小説は、その後両言語に翻訳され、フランスと日本で出版される予定です。また、旅の終着点である松江では「サロン・デュ・リーヴル・エクスプレス」をはじめとする作家と文学ファンの交流イベントが開催され、最終日には東京日仏学院でのレセプションをもって、この文学の祭典は幕を閉じました。



画像3: https://www.atpress.ne.jp/releases/644854/LL_img_644854_3.jpg

ポール・フルネル(OULIPO) Photo: Natacha Giler

画像4: https://www.atpress.ne.jp/releases/644854/LL_img_644854_4.jpg

ミュリエル・バルベリー Photo: Natacha Giler

画像5: https://www.atpress.ne.jp/releases/644854/LL_img_644854_5.jpeg

松浦寿輝 Photo: Natacha Giler

画像6: https://www.atpress.ne.jp/releases/644854/LL_img_644854_6.jpg

リシャール・コラス Photo: Natacha Giler

画像7: https://www.atpress.ne.jp/releases/644854/LL_img_644854_7.jpg

クリストフ・オノ＝ディ＝ビオ Photo: Natacha Giler

画像8: https://www.atpress.ne.jp/releases/644854/LL_img_644854_8.jpg

エドゥアルト・ベルティ Photo: Natacha Giler

画像9: https://www.atpress.ne.jp/releases/644854/LL_img_644854_9.jpg

クレール・ベレスト Photo: Natacha Giler



【参加作家一覧】

ポール・フルネル(OULIPO) 荻野アンナ

エルヴェ・ル・テリエ(OULIPO) 円城塔

フレデリック・フォルト(OULIPO) 朝吹真理子

エドゥアルド・ベルティ(OULIPO) 江國香織

リシャール・コラス 松浦寿輝

クレール・ベレスト 金原ひとみ

ミュリエル・バルベリー 辻仁成

クリストフ・オノ＝ディ＝ビオ 俵万智





■L'ecriture en mouvementについて

「レクリチュール・アン・ムヴマン(L'ecriture en mouvement」は、文学創作を支援し、作家たちが新たな表現の形を探求するためのプラットフォームを提供するフランスの団体です。

※「L'ecriture」の「e」の正式表記は、アクサン・テギュ付きの「e」です。





■モンブランについて

優れたクラフツマンシップとデザインの代名詞であるモンブランは、1906年に創業し、瞬く間に筆記文化に革命をもたらして以来、その革新性の境界線を押し広げてきました。創意工夫とイマジネーションを原動力として、ラグジュアリーな筆記具や時計をはじめ、レザーグッズ、デスクを美しく飾るアート オブ デスクやアクセサリーに至るまで、いずれのカテゴリーにおいても優れたクラフツマンシップの表現を進歩させています。大胆なアイデアとアルチザンのスキルから生み出されるラグジュアリーな“ビジネスライフスタイルパートナー”を作るという、果てしない使命を反映したモンブラン エンブレムは、パフォーマンス、品質、洗練されたスタイルの象徴となっています。

Inspire Writing のメッセージを広めるために、モンブラン ハウスが2022年にハンブルクにオープンし、「書く力」を発見・再発見していただくために、世界中からのご来訪者を歓迎しています。世界に足跡(そくせき)を残そうとする人々をサポートするという継続的な取り組みの一環として、モンブランは世界中の教育プログラムへの協賛と、人々に潜在能力を最大限に発揮させることを目的としたイニシアチブを継続的に実施しています。





■読者様お問い合わせ先

モンブランお客様サポート

TEL： 0800-333-0102

URL： https://www.montblanc.com/ja-jp

情報提供元： ＠Press