plant and birds


plant


ストックホルム市立図書館


AAmA International Art Exhibition 画集

Atelier Yamaguchiは、広島県福山市の元高校社会科教員のデジタル版画家・山口史男(72歳)の作品が、ポルトガルのデューロで開催中の第11回デューロ国際版画ビエンナーレの招待出品になりましたことをお知らせいたします。

・第11回デューロ国際版画ビエンナーレ： http://www.bienaldouro.com/
・作家リスト 世界65か国 ： https://bienaldouro.com/countries
日本人作家12人： https://bienaldouro.com/countries/11/japan
・山口史男紹介： https://bienaldouro.com/artists/fumio.yamaguchi/11


【アートの世界にもデジタル化の波】
写真や絵を使って製作するデジタル版画に注目が集まっています。デジタル版画とは、パソコンを使って作る版画手法のひとつです。写真や絵画などの画像をパソコンに取り込み、画像編集ソフトなどを使って編集します。絵が描けなくても写真をパソコンで加工して作品が作れるので、幅広い年代で取り組む人が増えています。


【定年から始めた遅咲きの版画家】
山口史男(72歳)が定年後の趣味として始めたデジタル版画が、海外で話題になっています。学生時代に森林生態を専攻していたこともあり、作品は自然の木や鳥をモチーフにしたものも多く、和紙の上に北海道の森林で撮った写真を重ねた作品などは特に海外で人気です。また、旅行先のスウェーデンのストックホルム市立図書館の館内で写した写真を重ねた作品があり、これなどはデジタル版画でしかできない表現です。

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/364017/LL_img_364017_1.jpg
plant and birds
画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/364017/LL_img_364017_2.jpg
plant
画像3: https://www.atpress.ne.jp/releases/364017/LL_img_364017_3.jpg
ストックホルム市立図書館

楽しんで作品作りを続けているうちに、独学にも関わらず、数年後には国内外で賞を取れるようになりました。そして、作品は今年のアートの国際展「第11回デューロ国際版画ビエンナーレ」の招待作品に選ばれました。日本人の招待作家は、美大の教授など美術界を牽引してきたような方々ばかりの中、美術経験がゼロの画家が招待されるのは世界的にも異例のことです。


【父親の分までチャレンジしたい】
山口史男は写真好きの父親の影響で学生時代からカメラを始め、当時は押し入れを改造した暗室で父親と一緒にモノクロ写真を現像していました。卒業後は高校の社会科教諭となり、定年まで勤め上げました。その後、在職中から興味があったデジタル版画を見よう見まねで始めることにし、それまで撮り溜めていた旅行先での写真を組み合わせて製作を始めました。試行錯誤の末、試しにコンテストに出してみたら賞をもらい自分でも驚いたほどでした。それからはデジタル版画に没頭し、これまでに制作した版画は100点以上となりました。

＜山口史男コメント＞
「退職後、第二の人生を楽しむ間もなく逝ってしまった父親の分もチャレンジを続けていきたいです。」


第11回デューロ国際版画ビエンナーレは、ポルトガルのデューロで8月10日から10月31日まで開催されています。

山口史男HP： https://fumio001.wixsite.com/fumio-yamaguchi

画像4: https://www.atpress.ne.jp/releases/364017/LL_img_364017_6.jpg
第11回デューロ国際版画ビエンナーレのロゴ

《山口史男 プロフィール》
経歴：
1950年 福岡市に生まれる。
1974年 宇都宮大学林学科森林生態学専攻卒業
1978年 島根大学農学研究科修士課程修了、農業及び社会科教員免許取得
1978年～2011年 岡山理科大学附属高校教諭、歴史、地理など担当

受賞歴：
2016年 第5回FEI PRINT AWARDS 求龍堂賞
2016年 第10回大野城まどかぴあ版画ビエンナーレ 入選
2016年 第84回日本版画協会展 入選
2017年 第13回浜松市美術館版画大賞展 入選
2017年 第16回南島原セミナリヨ現代版画展 ケーブルテレビ島原賞
2017年 第94回春陽会版画部 入選
2017年 第85回日本版画協会 入選
2018年 第62回CWAJ現代版画展 入選
2019年 第18回南島原セミナリヨ現代版画展 JA雲仙島原組合長賞
2019年 第63回CWAJ現代版画展 入選
2019年 第2回国際版画ビエンナーレ(イェレバン、アルメニア)
2019年 国際リトグラフトリエンナーレ キールツェ(ポーランド)
2018～2019年 第4回デューロ国際版画展(ポルトガル)招待出品
2020年 第10回デューロ国際版画ビエンナーレ(ポルトガル)招待出品
2020年 ルネ・カルカン国際版画展(ベルギー) 一等賞
2021年 第11回高知国際版画トリエンナーレ展
2021年 オカナガン国際版画トリエンナーレ(カナダ)
2022年 個展「草・樹・鳥のバラード」醇風会ギャラリー(岡山)
2023年 個展「Le Collage～写真と版画の狭間に～」京都写真美術館
2023年 AAmA International Art Exhibition
(Italy Spain Argentine China 巡回)招待出品
2023年 第11回デューロ国際版画ビエンナーレ 招待作品
情報提供元： ＠Press