石川県の輪島朝市で創業した輪島プリンと金澤ぷりんのパティスリーブランドを開発してきた『LAREVES(ラレーブ)』(運営:株式会社柚餅子総本家中浦屋、本社:石川県輪島市河井町、代表取締役社長:中浦 政克)は、2021年11月11日(木)より、金沢駅前別院通り商店街にて新ブランドの直営店舗となる「Patate douce et FROMAGE(パタドゥース・エ・フロマージュ)」を開店いたします。金沢駅前別院通り商店街に訪れる客層をイメージし、ミレニアル世代からさらに上の世代の地元客を中心に幅広いニーズに応える、さつまいもとチーズのスイーツの専門店となります。
■「Patate douce et FROMAGE(パタドゥース・エ・フロマージュ)」オープンの背景 オープンのきっかけはコロナ禍での業績悪化でした。観光需要に力を入れてきた数年の努力が仇となり一気に売上が消えてしまいました。この状況を打開するため、2018年に立ち上げた自社の洋菓子ブラ『LAREVES(ラレーブ)』のチームが、その想いに共感する新しいメンバーも加え、再び始動しました。
■「Patate douce et FROMAGE(パタドゥース・エ・フロマージュ)」について 「Patate douce」はフランス語で「さつまいも」、「FROMAGE」はフランス語でチーズという意味です。二つの単語の間にフランス語で「and」の意味がある「et」を入れ、さつまいもとチーズを使ったスイーツ専門店ということを表現しています。