＜KAN＞


＜KAN＞


＜BE(black)＞

株式会社メルクマール(本社：東京都港区、代表取締役CEO：赤坂 優)は、2021年10月20日、バイオエタノール暖炉『EcoSmart Fire(エコスマートファイヤー)』( https://ecosmartfire.mmlproducts.com/ )の『KAN』シリーズが、GOOD DESIGN AWARD 2021にてグッドデザイン賞を受賞しました。また、これにあわせて、10月30日より期間限定のキャンペーン『Winter Campaign 2021』を開催することをお知らせいたします。

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/281219/LL_img_281219_1.png
＜KAN＞

・KANシリーズについて
自立式のためインテリア感覚で箱から出してすぐに設置することができます。またEcoSmart Fireの中で最も人気のあるXLバーナーが内蔵された唯一のDESIGNER FIREPLACESです。内側は炎をより美しく魅せるblack。外側もシックにblackで統一しています。KANシリーズは前面と左右のどちらか2か所の開口部、またはガラス部よりオレンジ色の炎を眺めることができます。また、XLバーナーの搭載により20～30帖ほどの暖房能力があり、火力調整も可能となっていることに加えて、燃焼時に発生する水蒸気により加湿効果も得られます。

＜デザインのポイント＞
1. インテリア型の暖炉であるため簡単に移動が可能です。屋内とアウトドアリビングの両方に対応しており、空間演出に幅広く使用することができます。
2. 設置場所にあわせて、サイズ・開口部・内部装飾BOX付きなど、全8スタイルより選択が可能です。
3. 屋外で風のある条件においても炎を安定させ、安全性と快適性をさらに高めるために強化ガラスを採用しています。


・審査員による評価コメント
家具と同じ感覚で置くだけで簡単に設置できる暖炉。ノイズのないシンプルなデザインが炎を美しく見せている。燃料であるバイオエタノールは植物を原料とし、燃焼時に煙や煤を排出しないため、煙突の設置を必要とせず、一切の取り付け工事は発生しない。美しい炎を観賞し暖を取るのはアウトドアの醍醐味だが、その醍醐味を気軽に実現が可能である。また高い安全基準と安全に正しく操作できる付属品も搭載されていて、トータルにデザインされている。検査や基準策定、定期的な講習なども行われ安心感がある。


【キャンペーン概要】
キャンペーン期間中に対象製品をご購入頂いた方に、各種特典をご用意しております。製品ごとにて特典が異なりますので、下記詳細をご確認下さい。

・名称：Winter Campaign 2021
・期間：2021年10月30日(土)～2022年1月31日(月)
・内容：(1)対象製品：新製品(BE/MODUS)、GIN SERIES
特典 ：専用燃料「e-NRG」10L、およびアクセサリーホルダー
(2)対象製品：FIRE TABLE SERIES
特典 ：専用燃料「e-NRG」10L、および専用ガラス天板「GLASS TOP」
(3)対象製品：DESIGNER FIREPLACES SERIES
特典 ：専用燃料「e-NRG」20L


【EcoSmart Fire ショールーム一覧】
各ショールームではご予約も承っております。
https://ecosmartfire.mmlproducts.com/pages/book-show-room

■南青山ショールーム：
東京都港区南青山4-24-8
TEL：03-6450-6366
https://goo.gl/maps/dHmoba4LhgABJW6TA

■大阪ショールーム：
大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-10-11 敬和ビル 6階
TEL：06-6258-0177
https://goo.gl/maps/Awz1gAogoVH3zLLq6

■OZONE新宿ショールーム：
東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー6F
TEL：03-6258-1220
https://www.shinjukuparktower.com/access/


【株式会社メルクマール】
メルクマールは2011年の設立当初より、バイオエタノール暖炉『EcoSmart Fire』の日本総代理店となり、国内における販売拡大に取り組んできました。契約締結からおよそ10年で年間販売台数は約4,000台規模に成長し、住宅のみならず5つ星ホテルチェーンやレストランなどでの導入実績も多数獲得しています。2020年にはアジア総代理店契約を締結し、販売対象エリアをアジア圏に拡大。その後frankyグループ入りし、韓国支社を設立。さらなる事業拡大に取り組んでいます。

・所在地(本社/コントラクトショールーム)：
〒107-0062 東京都港区南青山4-18-11
フォレストヒルズイースト4階
https://goo.gl/maps/vq1hqs4ep9CHuVsa9
・代表者 ： 代表取締役 赤坂 優
・設立日 ： 2011年7月
・事業内容 ： インテリア商材や建材などの輸入販売および自社開発販売、設計施工
・関連企業 ： franky株式会社、merkmal Korea Co. LTD
・URL ： https://ecosmartfire.mmlproducts.com/
・Instagram： https://www.instagram.com/ecosmartfire.japan/
・Pinterest： https://www.pinterest.jp/ecosmartfire_japan/
情報提供元： ＠Press