ルター訳『ドイツ語聖書』(1720年版)


ハンス＝マルティン・バルト氏


江口 再起氏


グーテンベルク42行聖書(復刻版)

一般財団法人日本聖書協会は、2017年9月12日(火)～18日(月)・22日(金)に宗教改革記念500年記念展示、講演会、晩餐会、演奏会を開催いたします。



画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/132332/LL_img_132332_1.jpg

ルター訳『ドイツ語聖書』(1720年版)





マルティン・ルターの宗教改革から、2017年は500年の節目です。

宗教改革は欧州全体に広がり、ルター派をはじめ、プロテスタント諸教派を成立させ、同時にカトリック教会の改革を促し、世界宣教へ道を開き、フランシスコ・ザビエルの日本宣教(1549年)の遠因となりました。

ルターは司祭のみが読むことが許された聖書を、当時の一般の人々が理解できるドイツ語に翻訳しました。聖書は活版印刷術によっても、民衆に広く普及していきました。そして、プロテスタンティズムは各国の政治経済、文化、教育、芸術などに広範囲に影響を与えました。





◆宗教改革500年記念ウィーク◆

1) 9月12日(火)～17日(日) 記念展示会

会場 ：日本基督教団銀座教会東京福音会センター(入場無料)

展示 ：ルター訳聖書『新約聖書』(9月聖書)1922年(復刻版)、

『聖書』1534年(復刻版)、『聖書』1545年(復刻版)、

『聖書』1720年、『グーテンベルク42行聖書』(復刻版)、他

レクチャー：9月15日「宗教改革時代の美術」

佐川 美智子(町田市立国際版画美術館元副館長)

9月16日「宗教改革と音楽」

藤原 一弘(Affetti mvsicali指揮者、青山学院大・北海道大学非常勤講師)

9月17日「聖書の装丁の歴史」

中西 保仁(印刷博物館学芸員)

※レクチャー(14:00～15:30)は要事前申込・定員各50名



2) 9月18日(月)14:30 記念講演会「現代世界における宗教改革の意義」

講師：ハンス＝マルティン・バルト(ドイツ・マールブルク大学名誉教授)

司会：廣石 望(立教大学文学部キリスト教学科教授)

会場：有楽町朝日ホール(会費1,000円・全席自由・事前申込制)

定員：600名



3) 9月18日(月)18:00 エキュメニカル晩餐会

講演 ：「贈与の神学者ルター」

講師 ：江口 再起(ルーテル学院大学教授)

音楽 ：MSCメサイアコーラルソサイェティ合唱団

指揮…小田 彰、ピアノ…片野 敦子、

ソプラノ…生駒 圭子、細谷 由香、アルト…佐藤 祥、古市 尚子

テノール…佐藤 敦史、辻端 幹彦、バス…生駒 文昭、棚橋 亘

総合司会：須貝 真己子(女優)

会場 ：帝国ホテル(会費18,000円・正餐ディナー)

定員 ：150名



4) 9月22日(金)19:00

モンゴル・キューバ聖書支援チャリティコンサート Hope＆Love

プログラム：シベリウス「フィンランディア」、

ヘンデル「メサイア」ハイライト、他

指揮 ：星野 誠

ソプラノ ：キム・スヨン

テノール ：イ・ヨハン

音楽 ：東京シモンフィルハーモニーオーケストラ、東京シモンコーラス

会場 ：東京オペラシティコンサートホール

料金 ：SS席5,000円、S席4,000円、A席3,000円、B席2,000円





宗教改革500年記念ウィーク特設サイト http://www.bible.or.jp/r500/

情報提供元： ＠Press