【ニューヨーク時事】米商品先物取引委員会（ＣＦＴＣ）は２７日、スワップ取引で順守すべき手続きなどを怠ったとして、みずほフィナンシャルグループ傘下の米みずほキャピタル・マーケッツに対し、１５０万ドル（約１億７０００万円）の民事制裁金を科したと発表した。 ＣＦＴＣによると、みずほキャピタル・マーケッツは２０１３年ごろから少なくとも今年４月にかけ、顧客と取引の内容などを確認する「ポートフォリオ照合」の義務を果たさず、取引先への情報公開や、関係機関への報告も怠ったという。 【時事通信社】 〔写真説明〕みずほフィナンシャルグループのロゴマーク