エヴィクサー、舞台字幕の同期精度を高める新技術を開発

エヴィクサーが、舞台・演劇の字幕サービスにおいて、音響透かし・特徴量マッチング・音声認識を組み合わせた新たな字幕同期技術を開発しました。

新たな字幕同期技術の概要

生の舞台は公演ごとにテンポやセリフの間合いが異なるため、従来の音響透かし技術だけでは対応が難しい場面がありました。今回開発された技術は、3つの要素を組み合わせることで、より自然なタイミングでの字幕表示を実現します。

技術構成：
・音響透かし：上演場面を確実に特定
・特徴量マッチング：音の高さなどの特徴から、生演奏の始まりなど字幕の起点を調整
・音声認識：俳優のセリフを自動認識し、台本と照合してセリフの間合いの変化に対応

なお、本技術で表示する字幕は事前に用意・監修したものであり、音声認識結果をそのまま表示するものではありません。また、本技術は「HELLO! Theater」「HELLO! MUSEUM」「HELLO! MOVIE」に順次搭載予定です。

特許技術の活用と今後の展開

エヴィクサーは、上演中の音から同期ポイントを検出し、タイミングのずれを補正する技術について日本・米国・中国・韓国・香港で特許を取得しています。本技術は、この特許に含まれる音響透かしと音の特徴量による検出方式を実用化したものです。今後はミュージカルや演劇、コンサートなど、即興性の高い公演への字幕・ガイド提供を拡大していきます。

サービス概要

HELLO! Theater：舞台・演劇・ミュージカル向けの字幕ガイドアプリ。2025年8月に正式リリース
HELLO! MUSEUM：美術館・博物館・展示施設向けの汎用ガイドアプリ
HELLO! MOVIE：映画のバリアフリー上映向けアプリ。累計100万ダウンロードを突破（2026年10月）