エル・エル・ビーンの名作トートを、サタデーズ NYCがアレンジ。デイリー仕様な2種展開！

アウトドアフィールドで培われた確かな機能性と、時代を超えて愛される普遍的なデザイン。その両方を備えたバッグとして、長年多くの人々に親しまれてきた「L.L.Bean（エル・エル・ビーン）」の名作“ボート・アンド・トート”。

1940年代に氷運搬用のバッグとして誕生して以来、タフなキャンバス生地や職人による丁寧な作り込みによって、アウトドア好きのみならず日常の相棒としても世界中で支持され続けています。

変わらない名作を、少しだけ都会的に。

そんなアメリカンクラフトマンシップを象徴する存在に、ニューヨーク発のライフスタイルブランド「Saturdays NYC（サタデーズ ニューヨークシティ）」が現代的なエッセンスを注ぎ込んだ今回のコラボレーション。

日常使いに最適な2型がエントリー。

Boat &Tote Large　¥17600

Groceries Tote Tall　¥9350

ベースとなるのは、“ボート・アンド・トート”と、日常の買い物からアウトドアまで幅広く活躍する“グローサリー・トート”の2型。

「エル・エル・ビーン」が受け継いできたタフな素材感や手仕事による温もりはそのままに、「サタデーズ ニューヨークシティ」らしいグラフィックやミニマルなデザイン感覚を融合させることで、都会的な表情へとアップデートしています。

昔から変わらない良さに、いまの気分を少しだけ足す。そんな絶妙なバランスが、このコラボレーションの魅力と言えそう。「サタデーズ ニューヨークシティ」各店および公式オンラインストアにて発売中です。

---

（問）サタデーズ ニューヨークシティ　saturdaysnyc.co.jp

The post エル・エル・ビーンの名作トートを、サタデーズ NYCがアレンジ。デイリー仕様な2種展開！ first appeared on GO OUT WEB.