"tie the knot" 恋愛に関するこの英語慣用句、意味は分かりますか？

SNSの話題をお届けするcitrus。

今回は話題の情報から少し離れてひと休み。頭の体操でリフレッシュしましょう！

出題するのは英語慣用句クイズです。

 

■気になる解答は…

直訳すると「結び目を締める」という意味になるこの慣用句。

正しい意味は……「結婚する」でした！

 

■例文

They are ready to tie the knot.

（彼らは結婚間近だ。）

 

では皆さん、また次回の問題でお会いしましょう！

▶ お風呂上がり、どうあやしても泣き止まない赤ちゃん…途方に暮れてソファに横たえると？
▶ 本場のラーメンが1杯290円！？ 博多に行ったら是非食べたい昔ながらの名店がコチラ
▶ 声をかけられたが、相手の名前が思い出せない！ そんな場面の対処法があるあるすぎて思わず共感