「草むらを叩いてまわる」…ではない？ 次の英語の慣用句の意味は？

SNSの話題をお届けするcitrus。

今回は話題の情報から少し離れてひと休み。頭の体操でリフレッシュしましょう！

出題するのは英語慣用句クイズです。

 

■気になる解答は…

直訳すると「草むらを叩いてまわる」という意味になるこの慣用句。

正しい意味は……「回りくどい言い方をする」でした！

 

■例文

I will not beat around the bush.

（回りくどい言い方はしません（単刀直入に言います。））

 

では皆さん、また次回の問題でお会いしましょう！

▶ 【漢字足し算クイズ】次の式でできる熟語は何？（第36問）
▶ 敬語を使っている真の理由は "尊敬"ではなく…「タメ口でいいよ」という人への反応に思わず共感
▶ 【爆笑】彼女に振られた "残念会"で10人分のピザを注文 しかし配達先登録を間違えており…まさかの結末に！