ディーン・フジオカ初の翻訳絵本 『ありさんシェフの しょうたいじょう』 本日から予約注文開始！！

ディーン・フジオカ初の翻訳絵本『ありさんシェフの　しょうたいじょう』が、講談社より、10月に発売される。

本日25日から、予約注文を受付開始した。

ディーン・フジオカ　コメント(全文)

はじめての絵本翻訳。

家族や大切な人のことを思い浮かべながら、ひとつひとつの言葉を丁寧に紡ぎました。

イタリア・ミラノで、原作者さんやイラストレーターさんと直接お話を重ねる中で、翻訳の言葉たちは、少しずつ新しい命を宿していきました。

読み終えたあと、ちょっとだけ心があたたかくなって、なんとなく、そばに置いておきたくなる――そんな一冊になっていたら、うれしいです。

ページをめくるたびに、あなたの心にも、小さな “しあわせのひと皿” が届きますように。

ストーリー紹介

ありさんシェフの晩餐会へようこそ！

偉大なるありさんシェフが、動物たちを晩餐会にご招待。

……のはずが、席順を決めるのに一苦労！

ねずみさまは、ねこさまの隣なんてイヤがるだろうし、

ひつじさまは、おおかみさまと同じテーブルじゃ、ごちそうになりかねない！？

ふくろうさまなんて、「暗い部屋で食べたい」って言いそうだし……。

な〜んてややこしいパズル！

さてさて、ありさんシェフの晩餐会は、うまくいくのでしょうか！？

パズルのような席決めの果てに訪れる“あっ！”と驚く結末。

子どもも大人も、思わず笑顔になる、ユーモアたっぷりのハートウォーミングな一冊。