- 週間ランキング
本作から初登場となるコーラーを演じるのは、声優の青木瑠璃子さん。感情の起伏がない同キャラクターを演じる上で、工夫した点も多かったそう。インタビューでは、収録の感想や役どころについて伺った。
――オファーをいただいた際の心境を教えてほしいです。
初めて複数人で収録する吹替えでのオーディオ作品に参加させていただきました。朗読のように全部ひとりで本を読むことはあったのですが、今回のように音のみの作品では初めてだったので、どういうふうになるんだろうとすごく楽しみでした。
――実際に吹き替えを担当された感想は?
やってみたら普段の吹き替えと同じような感じで、苦労することなくスムーズに録ることができましたね。ただ映像がないのでその分、自由にやれるところは楽しんで演じさせていただきました。
――英語版の原作があるので、尺は決められているそうですね。
はい、尺の決まりはありますが、自由にやっていいよと言って頂きました。でも、私はロボットの役だったので遊び要素が入れづらくて……(笑)。そこはみなさんが羨ましいなと思いながら収録の様子を見ていましたね。
――青木さんが演じるコーラーは、どんなキャラクターなのでしょうか?
コーラーはロボットなんです!他の方々が担当される役にもし映像があったら、アクションに合わせて臨場感のあるお芝居ができるのかなと思うんですけれど、ロボットがそういうお芝居をしてしまうと人間味が強くなってしまうんですよね。
吹き替えの際は、あまり息が入らないようにしたりとか、勢いよく喋ったりしないようにしていました。音声認識機能に何か訊くと「ワカリマセン」って返してくるじゃないですか?ああいうシュールさが出たらおもしろいんじゃないかと思ったんです。なので、どんなときも息を乱さず、いつも同じ調子でお芝居をするので、自由に演技するみなさんの横で淡々と喋っているのがおもしろかったです。
――そうなると、逆にコーラーは目立ちそうですね。
緊迫しているシーンなのに、その雰囲気が分かっていなかったりとかするんです。「ナンデ、ミナサン、ソンナカンジナノデスカ?」みたいな調子で(笑)。
――かわいらしいキャラクターですね。ちなみに音声コンテンツは普段からよく聴かれる方ですか?
日本のラジオドラマとかは聴きます。なので、自分達がお芝居する前に、原作(英語版)の音声を聴かせてもらったものは新鮮でしたね。英語版は、こんな場面の切り替わり方するんだとか、SEの入り方が違うんだと感動しました。
――本作はヴィランが支配している世界が舞台になります。本作の魅力を教えてほしいです。
場面がパッパッパってすぐに切り替わるんです。荒廃した世界のなかで何とか生きていこうとしている人達の陣営のお話かと思ったら、次の場面では悪の組織のストーリーに場面転換しているのが、SEやBGMで切り替わったことがハッキリ分かるようになっています。映像作品だったら視認して「いい人達だな」とか「ここは怖い場所だな」って判断すると思うんですが、Audibleはそれがなくても理解してストーリーに没頭できます。
――そんな「Marvel’s・ウェイストランダーズ:スターロード」を、みなさんにはどういうふうに楽しんでもらいたいですか?
自分で聴くなら寝る前が一番、耳を澄ませて聴けるので、寝る前に!でも家事とか運転をしながらでもおもしろいんじゃないかなと思います。
【あらすじ】
「Marvel’s・ウェイストランダーズ:スターロード」の舞台は、悪役のヴィランが勝利した世界。マーベル・ユニバースとはまた別の未来のお話。ドクター・ドゥームが荒地を乗っ取り、無法者のゴーストライダーや血に飢えたハンターのクレイブンなど、世界中のスーパーヴィランが支配権を握ってから30年。栄光の時代よりもお腹が出て、性格も歪んでしまったピーター・クイルとロケット・ラクーンは、不時着した地球がかつての姿とは違うことに気がつく――
「Marvel’s・ウェイストランダーズ:スターロード」は全10話で構成されており、6月28日からすべてのAudible会員が聴き放題で利用できるようになる予定です。
https://www.audible.co.jp/ep/marvel-wastelanders