工藤静香、「深呼吸ファイト」独特な日本語にツッコミ殺到「翻訳ソフト使ってる？」

　歌手の工藤静香（52）が1日、自身のインスタグラムを更新。愛犬とのほっこりショットを公開し話題となっている。

　工藤といえば先日、「お庭柑橘！今年は甘い。皮が石のように硬くなった。オレンジもプラスして、絞りたてジュースを作りました。めちゃくちゃおいしいです」とつづり、自宅の庭で収穫した果物で作った自家製柑橘ジュースの写真をアップしたところネット上からは「搾りたてジュースめちゃめちゃ美味しそーです」という声があがる一方で「手入れもしてない柑橘って感じ。」「枝の切り方が雑だわ、縦に裂けてるじゃん。」などのコメントも寄せられ注目を集めていたばかり。

　そんな工藤、今回は「風は少し冷たいですね。桜はなんと可憐なのでしょう。。。忙しいみなさん！嫌な事があった方！落ち込んでいる方！深呼吸ファイトです ね」などとつづり、デニムのつなぎ姿で愛犬と戯れる様子を披露した。スリムな工藤だからこそ似合うデニムのつなぎを見事に着こなしている。

　この投稿に対しネット上では「しーちゃんにファイトって言われると頑張れる」「癒しを有難うございます」「しーちゃんの笑顔見るだけで最高に元気でます」などのコメントが寄せられているのだが、その一方で「翻訳ソフトかなんか使ってる？日本語が変。。」「文章にまとまりがなくてなにが言いたいかわからないwww」といった声が上がっている。

　独特な日本語を使う工藤に、厳しいツッコミの声が集まってしまう結果となってしまったようだ。