- 週間ランキング
問題となっているのは、板野が8月31日にインスタグラムに投稿したポスト。板野は「旅好きの私は、娘とたくさん旅行することが夢です」と告白しつつ、先日はじめての2人旅をしたことを報告。行先については、「と言ってもまだ歩けない娘となかなか行く宛も限られてくるので最初の旅は旦那さんのご実家のある京都へ」と明かした。
さらに板野は、「お昼は娘のおじいちゃんおばあちゃんと、親戚の皆さんにたくさん遊んでもらい、夜は2人でホテルステイ」と京都を満喫したことを報告。旅行中もさまざまな意思表示を見せてくれたといい、「彼女が表現してくれるいろんな感情を一緒になって受け止め、共感し、成長してる彼女に日々幸せをもらっています」と成長を喜んでいた。
しかし、板野のポストにつづられていた「旦那さんのご実家」という表現に対しネット上からは、「教養って大切だよね」「ちょっとした校正と言うかチェック程度もしないものなのかな?」「やっぱり芸能界ってちょっと変なんだなと思った」というツッコミが集まってしまっていた。
通常は「夫の実家」と表現するべきところ。身内に対するおかしな言葉遣いが嘲笑されてしまっていた。