三重は臭くない！ 大きな誤解を生む「紛らわしい光景」14選
1. なんかイヤらしい
山の頂上にあった。元は何だったのか。 pic.twitter.com/4HsaYSan5L
—アーノルズはせがわ (@ringooooooooooz) June 1, 2015
2. 駅員さん大歓喜
駅の自販機でジュースを買ったら何故かオロナミンCが出てきて、もう一度やってもオロナミンCが出てきたので駅員さんに説明しようと思って駅員室にオロナミンC二本持って行って「あのこれ」って声をかけたら駅員さんたちすごい笑顔になってたから「いつもお疲れ様です」って言って渡してきてしまった
—日報は十色いの53.54 (@nippou_) September 2, 2014
3. 最新作！
どうしてタイトル最初の一文字落とした？ 意味が変わってしまうぞ。 pic.twitter.com/erRsfc5vLw
—るーさー (@luther_t) December 1, 2014
4. ATMでハンバーガーおろしてくる
マクドナルドかと思ったら銀行かと思ったらマクドナルドだった。 pic.twitter.com/hZwmuvfLRF
—フック (@F__eqaul__kx) November 23, 2015
5. 公務員を全否定
これは誤解を生むと思います pic.twitter.com/8c6Lk9TH
—トルネード蒼霊 (@Horologium_w_o) August 16, 2012
6. 店主がどもりがち
コミュ障かと思った pic.twitter.com/RboC4az9ou
—みやしー (@thaumaturgy_k_s) January 4, 2015
7. 大好物は？
誤解を生む表現。#野毛山動物園 #ラージャーpic.twitter.com/PLvvVGBPO4
—森田カオル (@yo_shu_tokuso) March 18, 2015
8. ィヨコハマ〜♪
五木か pic.twitter.com/agZxHzyeJx
—泥人 (@doropito) October 3, 2015
9. 現金？カード？もしくは？
4月に入った新人さん(18)が電話対応で「困ります…///」と妙に恥ずかしがってて。電話が終わった後、理由を聞いたら「ベッドで支払えとか言うんですよ…」と真剣な顔で言ってきて…それ「別途で支払え」だと思うんだ。ベッドで支払うとか新手の官能小説か。
—しゃけたん (@dumpofkitchen) November 14, 2013
10. そんな事もわからないの？
店員さんに「これってなんですか？」って聞いたら「これは浮いてる氷ですね」って返されてワロタ。言葉が足りなかった。 pic.twitter.com/aQ2qeyBaAN
—しゃも@NDPありがとう (@tawasisyamo) September 16, 2015
11. 三重の人に怒られますよ！
三重...はくさいwwwwww pic.twitter.com/UxSrsyEJUB
—宗✨バラコレ余韻 (@miwa_singer) April 21, 2015
12. どっちだよ！
おいしいいまいちの水…どっちやねーん pic.twitter.com/BGbkxSyXZO
—岡庭優子 (@okaniwa_yuko) January 21, 2015
13. 野球嫌いなんでしょうか
平仮名で書くと誤解を招く（笑） pic.twitter.com/yrfHhMdZGr
—ゑのしま (@enoenosuke) October 30, 2014
14. 方言の難しさ
東京から広島に来た夫婦が役所に出生届を提出すると、役所の人が「ああお子さん産まれちゃったんですか」と言って夫婦はたいそう怒ったそうな。「○○しちゃった」は広島弁で「○○なさった」という丁寧語にあたる。
—みつもと (@mitsumotocs) February 2, 2012