MDSAPの要求事項を明確に把握できる参考和訳の発売を発表
株式会社フューチャー・オポテュニティー・リソース(F.O.R)
ライフサイエンス経営コンサルティング会社、F.O.R(フューチャー・オポテュニティー・リソース)がMDSAP参考和訳発売を発表
株式会社フューチャー・オポテュニティー・リソース(本社:東京都台東区浅草1-39-11 代表取締役土木田斉 03-5806-9776(代))は、2019年12月、MDSAP参考和訳を発売することを発表いたしました。本参考和訳は、医療機器メーカーが各国医療機器法規制に準拠した品質マネジメントシステム(QMS、医療機器の開発・製造・市販後安全管理の手順)を確立するに際し、MDSAPの詳細な要求事項を明確に把握することにより、MDSAP要求事項を品質マネジメントシステムに確実に反映していただくことを目指したものです。
≪和訳販売の背景≫
株式会社フューチャー・オポテュニティー・リソース(F.O.R)はライフサイエンスに特化した経営コンサルティング会社であり、医療機器メーカーに対するQMSコンサルティングにも力を入れています。医療機器メーカーは、各国医療機器法規制(日本ではQMS省令)に準拠した品質マネジメントシステム(QMS)を確立することが法的に要求されています。近年正式導入されたMDSAPは、監査ガイダンスとしてMDSAP Companion Documentが公布されていますが、これは事実上の詳細な要求事項です。MDSAP Companion Documentは原文(英文)が米国FDAのWEBサイトに掲載されていますが、公式な全文和訳は提供されていません。またMDSAP Companion Documentは独自の順番(構成)で書かれており、他の法規制(日本のQMS省令など)と順番が整合されていないため、QMS省令に準拠したQMSを確立している医療機器メーカーにとっては、既存の各手順書をどのように改訂すればMDSAP Companion Document の要求事項を満たすことができるかが分かりにくい状態でした。このことを踏まえ、F.O.RはQMS省令の各条項に対応させたMDSAP Companion Document 全文参考和訳を販売することといたしました。
≪参考和訳の内容と特色≫
●MDSAP Companion Documentの要求事項部分の全文和訳です。
●QMS省令の条項ごとに、対応するMDSAP Companion Document要求事項の和訳を記載してあります。
●特に注意すべき要求内容を、色を分けてエンハンスしてあります。
●上記により、QMS省令の条項ごとに、対応するMDSAP Companion Document要求事項の全文および特に注意すべき要求内容が分かるので、MDSAPへの対応を確実に行うことが期待できます。
●電子データ(Excel)のまま販売いたします。追記・修正が容易であり、様々に活用いただけます。
≪価格≫
◎50,000 円(税別)
≪参考:MDSAPとは≫
MDSAPとは、Medical Device Single Audit Program(医療機器単一調査プロフラム)の略です。医療機器は、各国規制当局が医療機器メーカーを定期的に監査します。MDSAPは、日本、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ブラジルの5ヶ国が認めた監査機関が行った監査(MDSAP監査)結果を各国が活用するものです。MDSAP Companion DocumentはMDSAP監査官のためのガイダンスであり、QMS省令には書かれていない詳細、かつ具体的な要求が書かれています。
天皇杯・筑波大J1首位の町田ゼルビアにジャイキリ!黒田監督「マナーに苦言」もJリーグファンに一蹴される
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
伊織もえ、男性受け抜群の“むちむちボディ”を披露にいいね殺到!「サイコ~です」
桜井日奈子、挑戦的な表情で水着をたくし上げる姿にファン悶絶「ドキドキが止まらない」
【天皇杯】町田黒田剛監督 判定、相手に苦言「マナーが悪い」「憤り」4人負傷退場「骨折います」
日本の若者が考える、「希望」とは。大阪芸術大学の学生達が描く「希望」を載せた、「希望トレイン」が走ります。
H2SITE、英国の「アンモジェン・プロジェクト」に向けて燃料電池用純度の水素を製造する最も効率的なアンモニア・クラッカーを建設
【漢字穴埋めクイズ】□に入る漢字は何?(第1930問)
【6月13日生まれの著名人】山田邦子、森口博子、乾貴美子、市川実日子、加賀美セイラら
梅雨末期の大雨 鹿児島県に「土砂災害警戒情報」 今夜にかけて土砂災害に厳重警戒
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
安住紳一郎アナが絶縁宣言「口を利かない」言われたタレントは反省?「やり直したい…局長」
真田広之の元妻女優、次男の写真に反響「お父さんそっくり」「一瞬驚きました」
「松本人志飲み会」セクシー女優「ギャル」「すっぴん」ダブル公開で「どっち好き?」投げかける
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
佐々木希、初主演ドラマでウェディングドレス姿を披露で絶賛の嵐「プリンセスすぎる」
吉田羊「旦那さまとパチリ。」薬指に指輪を着けた左手が2つ…並んだ写真投稿
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
天皇杯・筑波大J1首位の町田ゼルビアにジャイキリ!黒田監督「マナーに苦言」もJリーグファンに一蹴される
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
伊織もえ、男性受け抜群の“むちむちボディ”を披露にいいね殺到!「サイコ~です」
桜井日奈子、挑戦的な表情で水着をたくし上げる姿にファン悶絶「ドキドキが止まらない」
【天皇杯】町田黒田剛監督 判定、相手に苦言「マナーが悪い」「憤り」4人負傷退場「骨折います」
日本の若者が考える、「希望」とは。大阪芸術大学の学生達が描く「希望」を載せた、「希望トレイン」が走ります。
H2SITE、英国の「アンモジェン・プロジェクト」に向けて燃料電池用純度の水素を製造する最も効率的なアンモニア・クラッカーを建設
【漢字穴埋めクイズ】□に入る漢字は何?(第1930問)
【6月13日生まれの著名人】山田邦子、森口博子、乾貴美子、市川実日子、加賀美セイラら
梅雨末期の大雨 鹿児島県に「土砂災害警戒情報」 今夜にかけて土砂災害に厳重警戒